Вы искали: overbodige luxe (Голландский - Английский)

geen overbodige luxe.
commands are not a luxury, as they set

onderhoudsservice geen overbodige luxe
maintenance-service is definitively not an unnecessary luxury

veiligheid is geen overbodige luxe.
safety is not a luxury.

dat is geen overbodige luxe op de interne markt.
that is not an unnecessary luxury on the internal market.

waarschijnlijk is dat voor de griekse regering overbodige luxe.
obviously it sees it as an unnecessary luxury.

een 4x4 is uiteraard geen overbodige luxe voor beide routes.
a 4x4 vehicle is recommended for both routes.

het voorzorgsbeginsel in geen overbodige luxe, het is een absolute noodzaak.
the precautionary principle is no frivolous luxury; it is an absolute necessity.

daarom is bijstand voor reizigers en tijdens het verblijf geen overbodige luxe.
so assistance with travel and accommodation is more than welcome.

dat is geen overbodige luxe want volgens cijfers van de klpd werden vorig…
that is not a luxury because according to figures from the…

een efficiënte coördinatie van de uitwisseling van gegevens is dan ook geen overbodige luxe.
the effective coordination of the exchange of information is therefore not an unnecessary luxury.

dat is na 9 à 10 dagen, waarvan enige met regen, geen overbodige luxe.
after 9 to 10 days, a few of them rainy, it is not luxury. at the first gas station i control the pressure in the tires and we start off towards gdansk.

de weg is dan wel beter dan gisteren, maar een vierwiel aangedreven auto is geen overbodige luxe.
the road is better than yesterday, but a four-wheel drive car is not a luxury.

al met al een stevige jurybezetting, wat met zo’n aantal deelnemers geen overbodige luxe is.
quite a strong jury, but that’s no luxury with this amount of participants.

het lijkt daarom geen overbodige luxe dat de eu en de verenigde naties nog eens duidelijke signalen afgeven.
now there is a need for clear signals from the eu and the un again.

bijscholing wordt ook in de overheidssector in crisistijden als overbodige luxe gezien. dat is een funeste vergissing.
at times of crisis further vocational training is judged to be the most dispensable area in the public sector as well, a grave error.

dat is enorm veel, maar geen overbodige luxe als je bedenkt dat we ondertussen meer dan 700.000 leden tellen.
that is quite a lot, but it was not a luxury if you take into account that, in the meantime, we reached more than 700.000 members.

het is kennelijk overbodige luxe rekening te houden met het protest van de bevolking of de legitimatie te vragen van de vn.
popular protest was ignored and un backing dispensed with.

het aangeven van de randvoorwaarden waarbinnen het luchtverkeer moet functioneren, in zowel ruimtelijke als milieutechnische zin, is geen overbodige luxe.
it is not an unnecessary exercise to indicate the pre-conditions within which aviation should function, both in terms of space and the environment.

bij het lezen van de stukken is een sterke maag geen overbodige luxe als je ziet tot welke diepten sommige italiaanse politici kunnen zinken.
if you are going to read these documents and find out to what depths some italian politicians sink, you will need a pretty strong stomach.

oorspronkelijk was deze reservering voor onvoorziene zaken - geen overbodige luxe in deze onberekenbare markt - een idee van het europees parlement.
the idea of creating a contingency reserve, given the imponderable nature of these markets, was originally parliament's.