Вы искали: paasmaandag (Голландский - Английский)

paasmaandag
easter monday

paasmaandag = eerstepaasdag(jaar) + 1
easter monday = eastersunday(year) + 1

paasmaandag is een officiële feestdag.
easter monday is a public holiday.

paaszondag en paasmaandag worden gevierd met familie en vrienden.
easter sunday and easter monday are celebrated with family and friends.

de aanval begon om 5.30 uur op paasmaandag 9 april 1917.
british counter-attacks on 22 may did not manage to change the situation.

op paasmaandag rusten we uit en brengen we de dag door in de familiale kring.
easter monday we calm down and spend the day in our family circle.

we hebben een speciale pagina geschreven over het paasweekend van goede vrijdag - paasmaandag
we have written a special page on easter weekend good friday - easter monday

de winkels zullen voor pasen in barcelona gesloten zijn op goede vrijdag, paaszondag en paasmaandag, maar de winkels zullen op zaterdag geopend zijn.
for easter in barcelona the shops will be closed on good friday, easter sunday and easter monday, but the shops will be open on saturday.

op paasmaandag, 2009 werd hij verheven tot aartsbisschop door patriarch kirill tijdens de goddelijke liturgie in de ontslaping van de moeder gods kathedraal in het kremlin van moskou.
on easter monday, 2009 was raised to an archbishop by patriarch kirill during the divine liturgy in the dormition cathedral of the moscow kremlin.

de winkels zullen dan ook op goede vrijdag en paasmaandag gesloten zijn, net als op zondag, maar de winkels zijn normaal geopend op zaterdag in de paasvakantie in barcelona.
the shops will therefore be closed on good friday and easter monday as well as on sunday however the shops will be open as normal on saturday during the easter holiday in barcelona.

het freddie mercury tribute concert werd gehouden op paasmaandag 20 april 1992 in het wembley stadium (londen) en rechtstreeks over de hele wereld uitgezonden.
the freddie mercury tribute concert for aids awareness was a concert held on easter monday, 20 april 1992 at london's wembley stadium, for an audience of 72,000.

Śmigus-dyngus of lany poniedziałek ("natte maandag") is een poolse traditie waarbij men op paasmaandag elkaar natgooit met water of parfum.
as a result, she catches pneumonia and nearly dies.

tot besluit wil ik zeggen dat ik vandaag tot mijn grote vreugde vernomen heb dat de raad van europa van plan is deze zaal op paasmaandag beschikbaar te stellen, teneinde de mensen in straatsburg die willen protesteren tegen de activiteiten van het front national te voorzien van een forum waarin zij duidelijk kunnen verklaren dat zij verdraagzaam zijn en de verwerpelijke politieke ideeën van de mensen daarginds afwijzen.
what i want to say in conclusion is that i am delighted to learn today that the council of europe is going to make this chamber available on easter monday to enable the people in strasbourg who want to protest about the activities of the front national a forum to express their tolerance and their rejection of the evil politics of the people over there.

onverminderd het bovenstaande mogen op goede vrijdag en paasmaandag( conform de voor de zetel van de ecb toepasselijke kalender) bij wijze van uitzondering in de jaren 2002-2004 slechts de volgende beperkte vereveningsdiensten worden uitgevoerd in hermes, het griekse rtgs-systeem, indien deze dagen niet samenvallen met het orthodoxe pasen: a) verevening van nationale betalingen van cliënten; en b) verevening van betalingen die verband houden met het afleveren van contant geld door en het retourneren van contant geld aan de bank of greece;
without prejudice to the above, only the following limited settlement services may, extraordinarily, during the years 2002 to 2004, be undertaken in hermes, the greek rtgs system, on good friday and easter monday( according to the calendar applicable at the seat of the ecb), when these days do not coincide with the orthodox easter:( a) settlement of domestic customer payments, and( b) settlement of payments related to the delivery of cash from and return of cash to the bank of greece, and( c) settlement operations of the athens clearing office and the dias retail payment systems.