Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"het eesc is ingenomen met de langetermijnfocus van de europese commissie op jongeren", bevestigt rapporteur pavel trantina, een actieve padvinder en de voormalige voorzitter van de tsjechische raad voor kinderen en jongeren.
“the eesc welcomes the european commission’s long-term focus on young people,” confirmed eesc rapporteur pavel trantina, an active scout and former president of the czech council of children and youth.
ik ben het eens met de heer whitehead dat het voor de schotse padvinders, die hier blijkbaar vandaag op de publieke tribune zitten, een geschenk uit de hemel kan zijn als zij geen twee stokken meer tegen elkaar hoeven te wrijven om water te kunnen koken, omdat zij voortaan warme thee in blik zullen kunnen kopen, als de commissie dat tenminste toestaat.
i agree with mr whitehead that it may be a godsend for the scottish scouts, who are apparently here in the gallery, if they no longer have to rub two twigs together to boil the kettle because they will be able to buy hot tea in cans - if indeed the european commission allows that to happen.