Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pierre cuypers en charles int panis waren studenten van durlet.
frans-andries aka françois andré or franciscus andreas durlet, (11 july 1816 – 2 march 1867) was a belgian architect, sculptor and printmaker.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
een verrassing was de derde startplaats van olivier panis in de prost.
the first real surprise of the weekend was the performance of olivier panis in the prost, who managed to qualify third on the grid.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in 1994 werd de toen 27-jarige panis aangenomen als rijder voor het ligier team.
==formula one==the 27-year old panis earned an f1 drive in 1994 for the french-based ligier team.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
clathrina panis is een sponssoort in de taxonomische indeling van de kalksponzen (calcarea).
clathrina mutsu is a species of calcareous sponge in the genus "clathrina" from japan.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in 2012 stapte panis over naar de formule renault 2.0 alps, waar hij uitkwam voor het team rc formula.
aurélien panis (born 29 october 1994 in saint-martin-d'hères) is a professional french racing driver.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* zowel olivier panis als jos verstappen kregen na de race 25 seconden straftijd wegens inhalen onder geel.
olivier panis and jos verstappen were penalised 25 seconds for overtaking under yellow flags.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
na een geslaagde inhaalactie op david coulthard en het passeren van alesi in de pits lag panis tweede en bleef inlopen op villeneuve.
this enabled panis to gain positions, and by lap 34, he was 4th, and closing on alesi and coulthard who were 2nd and 3rd respectively.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in het onderlinge duel met zijn teamgenoot won panis meestal en ondanks een derde plaats in de grand prix van duitsland werd hij vervangen door johnny herbert.
bernard took third place in the high-attrition german grand prix, but by the european grand prix he was dropped in order to accommodate johnny herbert.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
villeneuve reed opnieuw weg van heinz-harald frentzen en panis, maar frentzens race eindigde in de zesde ronde met problemen aan de gastoevoer.
at the restart after 4 laps, villeneuve once again pulled away from frentzen and panis, but frentzen's race ended on lap 6 with throttle problems.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hierdoor verloor panis, hoewel hij 1,5 tot 2 seconden sneller was, te veel tijd om nog een serieuze bedreiging te kunnen vormen voor villeneuve in de slotfase van de race.
after panis cleared the traffic, he was lapping 1.5 to 2 seconds faster than the leader and managed to close the gap to less than 6 seconds by the end of the race but it was too late and villeneuve took his 3rd victory of the season.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jürgen panis (wiener neustadt, 21 april 1975) is een voormalig betaald voetballer uit oostenrijk, die in 2010 zijn professionele carrière beëindigde bij lask linz.
after almost fifteen years, horwood returned to his hallmark genre of fantasy, publishing the first novel in his "hyddenworld" quartet in 2010.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
* williams, wiens coureurs ralf schumacher en juan pablo montoya als tweede en vijfde finishten en toyota, wiens coureurs cristiano da matta en olivier panis als achtste en tiende finishten, werden gediskwalificeerd door onreglementaire remmen.
*williams, whose drivers ralf schumacher and juan pablo montoya finished 2nd and 5th and toyota, whose drivers cristiano da matta and olivier panis finished 8th and 10th were excluded from the race due to an irregularity in the brake ducts.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
aurélien panis (saint-martin-d'hères, 29 oktober 1994) is een frans autocoureur en de zoon van voormalig formule 1-coureur olivier panis.
it was the first renovation since the restoration of lithuania's independence in 1990.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: