Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ansa ("agenzia nazionale stampa associata") is het algemeen persbureau van italië.
the agenzia nazionale stampa associata (ansa) is the leading wire service in italy, and one of the leaders among world news agencies.
ik verneem dat een persbureau in amsterdam leeggehaald is met formele legitimatie van de belgische justitie.
i understand that a press bureau in amsterdam has been ransacked and that this was formally sanctioned by the belgian judiciary.
haar kritiek op de beeldenstorm was te scherp en dus moest het sinds 1950 bestaande persbureau gesloten worden.
her criticism of the iconoclasm was too stinging and so the press bureau, which had existed since 1950, had to close.
die fotografen waren de heer francis demange van het persbureau gamma en de heer jean-philippe ksiazek van afp.
the people concerned were mr francis demange of the gamma press agency and mr jean-philippe ksiazek of the afp agency.