Вы искали: peuterscholen (Голландский - Английский)

peuterscholen
nursery school

noch zijn het peuterscholen of verlosafdelingen.
neither are they maternity wards or nursery schools.

het trieste is dat, hoewel peuterscholen volstaan met dit soort dingen, ze gedurende het schoolsysteem allemaal worden weggehaald.
and then the sad thing is, although preschools are full of this kind of stuff, as kids go through the school system it all gets taken away.

we vragen om bescherming van alle zielen, vooral op alle plaatsen van onderwijs, van kinderopvang en peuterscholen tot plaatsen van hoger onderwijs.
we ask for protection of all souls, especially at all places of education, from daycares and nursery schools to places of higher education.

na alle pogingen die de commissie heeft gedaan, kan volgens mij de situatie ontstaan dat het personeel van kinderdagverblijven en peuterscholen bij moeten houden welke kinderen jonger en welke ouder dan drie jaar zijn, en welke kinderen wat in hun mond mogen stoppen.
i can only imagine a situation at a play school or a nursery school where the nursery teacher has to try to keep a check on which children are under and which are over three years of age as well as which children are allowed to put what in their mouths in accordance with all the experiments the commission is trying to include.

deze rechten houden onder meer in dat de koerden in elke fase van het onderwijssysteem, en wel vanaf de peuterschool, naar eigen scholen moeten kunnen gaan waar in het koerdisch les wordt gegeven.
these rights include being able to have their own kurdish language schools at every stage of the education system, starting with nursery education.