Вы искали: ploegleiders (Голландский - Английский)

de ploegleiders zijn: michael boogerd, jean-paul van poppel en erik breukink.
the game went into extra time and argentina scored twice to win the game 3-1.

sommige ploegleiders kwamen naar mij toe want zae waren verrast te zien dat ik de oortjes gebruikte.
some directeurs sportifs came to see me because they were surprised to see that i used them.

de commentaren op de verschillende renners komen in de meeste gevallen van één van de ploegleiders, de sympathieke yvon ledanois.
the additional comments are mostly those provided by one of the team's directeurs sportifs, yvon ledanois.

in de tussentijd zal de uci zijn werk gewoon verrichten door rechtstreeks de managers en ploegleiders uit te nodigen als waarnemers bij de verschillende vergaderingen.
in the mean time uci will continue to do its work by inviting directly the managers as observers in its different meetings.

daarnaast zijn er ploegleiders die moeten worden opgeleid en worden er ontruimingsoefeningen geoefend en begeleid. ook zijn er cursussen voor de beheerders van de brandmeldinstallaties en een training voor het crisismanagement.
i n addition, they also carry out the training of team leaders and evacuation procedures training, and courses for the managers of fire alarm systems and crisis management training.

de ploegleiders die hem hierover ondervraagd hebben hebben ledanois zwaar teleurgesteld: dat laat nog maar eens zien dat er mensen zijn die eigenlijk niet op de juiste plaats zijn als ploegleider.
the directeurs sportifs who asked him this question must have deceived ledanois: that shows that some people probably are not at the right place being a directeur sportif.

zie hier het antwoord ... bepaalde managers of ploegleiders uitnodigen, eigenlijk dus gewoon alleen diegenen die je goedgezind zijn uitnodigen, betekent dat je doelt op een kampenstrijd tussen de ploegen.
this is their answer ... inviting some managers, that is inviting those who agree with you, means they want to force a division in the teams.

sportief manager van de ploeg is de belg marc sergeant en ploegleiders zijn diens landgenoten herman frison, marc wauters, bart leysen, mario aerts en frederik willemslotto soudal rijdt met het belgische fietsenmerk ridley.
==current team structure==the team is managed by marc sergeant and bill olivier and they are assisted by herman frison, jean-pierre heyndericks, bart leysen, marc wauters, mario aerts and michiel elijzen.

volgens de persvertegenwoordige wel: de ploegleiders kennen het reglement van buiten en we weten dus wat we wel en wat we niet mogen doen, maar een luidspreker is agressiever en dat is beter om een renner aan te moedigen en we kunnen hiermee ook tussentijden doorgeven.
according to the spokesperson this was indeed the case: the directeurs sportifs perfectly know the rules and we know what we're allowed to do and what we're not allowed to do, but a loudspeaker is more agressive, it works better to motivate a rider and it also allows to communicate intermediate times.

een perfecte gelegenheid dus om referentietijden te bepalen, zowel voor renners en ploegleiders als voor de wielerfans, ook al moet je niet vergeten dat deze tijdrit in het critérium du dauphiné al na 3 wedstrijddagen komt en dat middenin de wedstrijd, terwijl deze in de tour na 19 wedstrijddagen en aan het eind van de wedstrijd op het programma staat.
a perfect occasion to take some reference times, for the riders and directeurs sportifs but also for cycling fans, even though we should bear in mind that in this critérium du dauphiné this time trial is done after only 3 days in the race and with still half of the race to go while in the tour it will be after 19 days of racing and at the end of the race.

toestemming van de ploegleider tot het verrichten van werkzaamheden
issuing of permit to work