Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de missie gebruikt begeleiding en opleiding om de prestaties van de politie in afghanistan te verbeteren.
the mission uses mentoring and training to improve the performance of the police in afghanistan.
de politie- en justitiële maatregelen moeten worden begeleid door een gemeenschappelijk europees asiel- en migratiebeleid.
police and judicial measures must be accompanied by a common european asylum and immigration policy.
vervoer van kostbare goederen ( bijvoorbeeld edele metalen ) door middel van bijzondere voertuigen onder begeleiding van politie of andere bewakingsdiensten . "
carriage of valuable goods (for example, precious metals) effected by special vehicles accompanied by the police or other security guards. "
dit betekende dat een stad inspecteur, zonder begeleiding van mij, zou wandelen door mijn huis te merken tekortkomingen die moesten worden gecorrigeerd door een bepaalde datum om boetes te vermijden. ik heb gepland een andere politie begeleid bezoek aan mijn huis om bepaalde bezittingen op te halen, maar de officier zou me niet laten verwijderen van de meest waardevolle object.
this meant that a city inspector, unaccompanied by me, would be walking through my house noting deficiencies that had to be corrected by a certain date to avoid fines. i scheduled another police-escorted visit to my home to retrieve certain possessions but the officer would not let me remove the most valuable item.