Вы искали: politiek verlof van ambtwege gezonden (Голландский - Английский)

politiek verlof
time off for public duties

verlof van school?
leave of absence from school?

en geen ziel kan geloven, behalve met verlof van allah.
are you going to compel the people to believe except by god's dispensation?

het is een jong verlof van de banaan die in palau groeide.
it is a young leave of the banana which grew in palau.

hij geeft zijn vruchten in eik seizom, met verlof van zijn heer.
and yields fruits in every season, by the permission of its lord?

en de vruchtbare streek brengt haar gewassen vooit met verlof van haar heer.
as for the good land, it yields its produce by the leave of its lord.

er is niemand die een ramp overkomt, of deze gebeurt met het verlof van allah.
no affliction befalls, except it be by the leave of god.

hoe onafhankelijke stad te beschouwen voor ordenend van alle verlof van de afwezigheid ik zal niet adviseerde.
to consider as an independent city for carrying out of all holiday i would not advise.

en het is niet aan de boodschappers om een vers te brengen, tenzij met verlof van allah.
and it was not for a messenger to bring a sign except by allah's leave.

bij huwelijk van een functionaris wordt hem een bijzonder verlof van vijf dagen met volledige bezoldiging verleend.
special leave of five working days with full pay shall be granted on the occasion of the marriage of a staff member.

elke functionaris heeft per kalenderjaar recht op een betaald verlof van 2,5 werkdag per vervulde dienstmaand.
staff members shall be entitled to paid annual leave at the rate of 2,5 working days for each month of service completed. this entitlement shall apply each calendar year.

hij geeft zijn vruchten in eik seizom, met verlof van zijn heer. allah maakt de vergelijkingen voor de mensen.
bearing fruit at all times by the command of its lord; and allah illustrates examples for people so that they may understand.

het in lid 1 bedoelde zwangerschapsverlof moet een na de bevalling te nemen verplicht verlof van ten minste zes weken omvatten.
the maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks after childbirth.