Вы искали: populariseren (Голландский - Английский)

popularisatie betekent hier het populariseren voor het volk en niveauverbetering betekent het verbeteren van het peil voor het volk.
here popularization means popularizing for the people and raising of standards means raising the level for the people.

hij is ook bekend voor het populariseren van de rol van de hypeman en voor schreeuwen "yeah boy!
for the bay area rapper named flav, see armani depaulwilliam jonathan drayton jr. (born march 16, 1959), better known by his stage name flavor flav, is an american musician, rapper, actor, television personality, and comedian who rose to prominence as a member of the hip-hop group public enemy.

===entertainment/edutainment===nye behield zijn interesse om wetenschap te populariseren door middel van entertainment.
he appears in video form in the "design lab" of cyberspace mountain, inside disneyquest at walt disney world, where he refers to himself as "bill nye the coaster guy.

al deze kameraden moeten nauw contact leggen met kameraden die bezig zijn met het populariseren van literatuur en kunst onder de massa’s.
all these comrades should make close contact with comrades engaged in the work of popularizing literature and art among the masses.

ik vind het belangrijk dat wij er inzake een voor de democratie zo fundamentele kwestie in slagen ons onderwerp meer te populariseren en duidelijk te maken wat voor samenleving wij proberen op te bouwen.
i believe that it is important that we, on a question which is so fundamentally to do with democracy, are more successful in publicising what we are talking about, the society which we are trying to build.

wij proberen momenteel om de euro te populariseren en meer steun voor de unie te verwerven. daarnaast wordt er sinds kort gewerkt aan het opstellen en bespreken van een handvest van de grondrechten.
it is difficult enough to explain an intergovernmental conference to them, but it is even more difficult to explain it if it is done behind closed doors.

deze bedrijven maken gebruik van cultuur en evenementen te imponeren jong publiek. volkswagen, bijvoorbeeld, bekend is geworden voor populariseren van muziek die wordt vaak genegeerd of verwaarloosd.
these companies use culture and events to impress young crowd. volkswagen, for example, has become known for popularizing music that is often ignored or neglected.

6.3 voor het op de maatschappelijke samenhang en de integratie van de meest achtergebleven gebieden gerichte beleid verdient het veruit de voorkeur de traditionele trein te ontwikkelen en te populariseren, aangezien de hogesnelheidstreinen slechts door deze gebieden razen die aldus niet kunnen worden aangesloten op het verkeer.
6.3 developing conventional railway lines and encouraging more people to use them is a much more effective means of supporting the objectives of social cohesion and the integration of backward regions, given that high-speed trains merely rush through such regions, without offering any scope for their integration into transport networks.

popularisering en bevordering van het ondernemen;
3) popularise and facilitate the growth of the enterprise culture.