Вы искали: prerogatieven (Голландский - Английский)

prerogatieven van het parlement
prerogatives of the parliament

wij hebben onze prerogatieven laten gelden.
we have affirmed our prerogatives.

iedere staat houdt krampachtig vast aan zijn prerogatieven.
each state is sticking to its prerogatives.

die prerogatieven kunnen echter niet eindeloos worden uitgebreid.
but they cannot be extended ad infinitum.

deze vergadering doet geen afbreuk aan de prerogatieven van het hoofdbestuur.
this meeting shall not affect the prerogatives of the central management.

bijdrage van het programma tot andere communautaire beleidsgebieden en prerogatieven
the programme’s contribution to other community policies and prerogatives

taken die onder de interinstitutionele prerogatieven van de commissie vallen.
measures taken by the commission by virtue of its institutional prerogatives

bijdrage van het programma aan ander communautair beleid en andere prerogatieven
the programme’s contribution to other community policies and prerogatives

of de raad onze rechten en prerogatieven zal respecteren zal nog moeten blijken.
whether the council respects our rights and our prerogatives remains to be seen.

sinds het verdrag van maastricht zijn onze prerogatieven en invloed voortdurend toegenomen.
since the treaty of maastricht, our prerogatives and influence have continued to grow.

het tweede aspect met betrekking tot de prerogatieven van dit parlement is de imagovorming.
the second aspect concerning this parliament' s prerogatives is image.

acties die worden gefinancierd op grond van de prerogatieven en specifieke bevoegdheden van de commissie
actions financed under the prerogatives of the commission and specific competences conferred to the commission

dat mag echter de prerogatieven van de instellingen, te beginnen bij het parlement, niet aantasten.
however, that must not be done at the expense of the integrity of the prerogatives of the institutions, starting with parliament.

dit parlement en de begrotingscommissie hebben jarenlang moeten vechten voor de rechten en prerogatieven van deze instelling.
for many years this parliament and the committee on budgets have fought for the rights and the prerogatives of this institution.

dit illustreert duidelijk dat consumentenbescherming en volksgezondheid nationale prerogatieven moeten blijven en geen eu-aangelegenheden zijn.
this example shows with abundant clarity that consumer protection and consumer health should be a national prerogative and not a matter for the eu.

maar in zijn eigen land bestaan er regio's a statuto speciale die een aantal afwijkende prerogatieven hebben.
but in his country there are still regions a statuto speciale, which have different prerogatives.

wij hebben inderdaad matiging aanvaard, evenwicht verworven, onze prerogatieven laten gelden en onze prioriteiten te kennen gegeven.
indeed, we have accepted moderation, achieved a balance, reaffirmed our prerogatives, and expressed our priorities.

"niet-verplichte publicaties": alle publicaties uitgegeven in het kader van de prerogatieven van elke instelling of orgaan;
"non-mandatory publications" means any publications edited under the prerogatives of any institution or body;