Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in het engels „proof of principle”.
also known as ‘proof of concept’.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a history of deeds done beyond the sea.
"a history of deeds done beyond the sea".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
proof of concept-subsidies bedragen maximaal 150 000 euro.
a single grant can be worth up to €150,000.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dit was ons eerste proof of concept voor het ontworpen template.”
this was our first proof of concept for the designed template.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* willem van tyre, a history of deeds done beyond the sea, trans.
==sources==*william of tyre, "a history of deeds done beyond the sea", trans.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gebrek aan productdemonstratie- en "proof-of-concept"-projecten;
lack of product demonstration and "proof of concept" projects;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
== bronnen ==*willem van tyrus, a history of deeds done beyond the sea.
==sources==*william of tyre, a history of deeds done beyond the sea.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==referenties==* william of tyre, a history of deeds done beyond the sea, trans.
they also travelled to baghdad, and then to the sultanate of rum where andronikos was made lord of a castle in paphlagonia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ik zou de europese commissie derhalve willen zeggen: the proof of the pudding is in the eating.
i would therefore like to say to the european commission that the proof of the pudding is in the eating.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
== referenties ==* willem van tyrus, a history of deeds done beyond the sea, volume ii.
==notes====sources==*william of tyre, "a history of deeds done beyond the sea", volume ii.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dit systeem gebruikte de hashmethode sha-256 als het "proof-of-work"-schema.
the first decentralized cryptocurrency, bitcoin, was created in 2009 by pseudonymous developer satoshi nakamoto.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de proof-of-work-model was een van de briljante uitvindingen van de oorspronkelijke bitcoin protocol.
the proof-of-work model was one of the brilliant inventions of the original bitcoin protocol.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dankzij de proof of concept-subsidies kunnen europese toponderzoekers concurreren met de beste innovaties die de wereld te bieden heeft.
the proof of concept grants will enable some of our top research to compete with the best innovations out there.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
drie op banken gebaseerde systemen26 hebben een ‘proof of concept’-oefening gehouden om de interoperabiliteit tussen systemen te testen.
three bank-based schemes26 have undertaken a ‘proof of concept’ exercise to test interoperability between schemes.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de subsidies bedragen tot 150 000 euro per project en de volledige begroting van de tweede proof of concept-oproep van de erc omvat tien miljoen euro.
the grant can be worth up to €150,000 each and the total budget of the second erc 'proof of concept' call is €10 mio.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
deze tweede ronde van proof of concept-subsidies is schitterend nieuws, want wij moeten meer van onze goede ideeën omzetten in markttoepassingen in europa.
this second round of 'proof of concept' grants is great news, as we need to bring more of our best ideas to market in europe.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zij koos geen partij of deed geen voorstel in een bepaalde richting.
she did not come down on one side or the other or make any such suggestion.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in het kader van multidisciplinaire strategische onderzoeks- en "proof of concept"-activiteiten zullen oplossingen voor innovatieve oplossingen voor vervoerssystemen worden gezocht.
strategic multidisciplinary research and proof-of-concept activities shall address innovative transport systems solutions.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de europese onderzoeksraad (erc) heeft vandaag de resultaten bekendgemaakt van de laatste ronde van de aanvullende financieringsregeling "proof of concept".
the european research council (erc) has today published the outcome of the latest round of its top-up funding scheme 'proof of concept.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alleen de inval van de politie, die het tegenwoordig wel eens laat afweten, ontbreekt nog als kers op de taart - zoniet als 'proof of the pudding'..
it is only a pity that the formerly obligatory raid of the police – the cherry on the cake, if not the proof of the pudding - tends nowadays to remain forthcoming …
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: