Вы искали: protected deelnemingen in verbonden ... (Голландский - Английский)

deelnemingen in verbonden ondernemingen
minimum general account system (mar)

aandelen in verbonden ondernemingen
shares in affiliated undertakings.

verbonden ondernemingen
connected companies

verbonden ondernemingen,
undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest

- verbonden ondernemingen,
- affiliated undertakings, and

„verbonden ondernemingen”:
‘connected undertakings’ means:

opbrengsten uit aandelen in verbonden ondernemingen
income from shares in affiliated undertakings

terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings

aandelen in verbonden ondernemingen, met afzonderlijke vermelding van:
shares in affiliated undertakings, showing separately:

beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen (actuele waarde)
investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)

waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...

waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen.
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings

opbrengsten uit aandelen en andere niet- vastrentende waardepapieren, opbrengsten van deelnemingen, opbrengsten uit aandelen in verbonden ondernemingen
income from shares and other variable-yield securities, from participating interests, and from shares in affiliated undertakings

deze post omvat alle dividenden en andere opbrengsten uit niet- vastrentende waardepapieren, uit deelnemingen en uit aandelen in verbonden ondernemingen.
this item shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undertakings.

verbonden onderneming
connected undertaking

accounting for investments in associates (administratieve verwerking van investeringen in verbonden ondernemingen)
accounting for investments in associates

dezelfde regel geldt voor financiële activa, met uitzondering van aandelen in verbonden ondernemingen, deelnemingen en eigen aandelen.
the same rule shall apply to financial assets, with the exception of shares in affiliated undertakings, participating interests and own shares.

beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen wordt gebruikt voor de berekening van de variabele totaal beleggingen (36 10 0).
investments in affiliated enterprises and participating interests are used in the calculation of the variable total of investments (36 10 0).

een dergelijke correctie wordt eveneens verricht voor financiële activa, met uitzondering van aandelen in verbonden ondernemingen, deelnemingen en eigen aandelen.
such an adjustment shall also be made in respect of financial assets with the exception of shares in affiliated undertakings, participating interests and own shares.

aandelen in verbonden ondernemingen en deelnemingen wordt gebruikt voor de berekening van de variabele beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen (36 12 0).
shares in affiliated enterprises and participating interest are used in the calculation of the variable investments in affiliated enterprises and participating interests (36 12 0).