Вы искали: provisie is aangelegd (Голландский - Английский)

de provisie is dus marktconform.
the remuneration is therefore market-conform.

de wijk is aangelegd onder porfirio díaz.
this is the origin of the area’s current name.

de roos in de knop is aangelegd op bloei.
the rose that opens itself has a disposition to bloom.

de oppervlakte van de zones waar een irrigatienet is aangelegd ;
the size of the areas provided with an irrigation network ,

de tuin is aangelegd en heeft een prachtig privé zwembad.
the garden is landscaped and has a superb private swimming pool.

een daktuin is een tuin die is aangelegd op het platte dak van een gebouw.
a roof garden is a garden on the roof of a building.

venetië is een kunstmatige habitat die door de mens middenin een lagune is aangelegd.
venice is an artificial environment created by man in the middle of a lagoon, yet it suffers from flooding due to 'high water'.

de tuin is in volle bloei, zwembaden zijn er al, de infrastructuur is aangelegd.
the blooming gardens, the swimming pool and the infrastructure are already laid out.

* alpine tuin: een typische bergflora, die is aangelegd boven het bergbos.
* alpine garden: a typical alpine climate, set above the mountain wood.

de provisie is verschuldigd zodra en voor zover een van de volgende omstandigheden zich voordoet:
the commission shall become due as soon as and to the extent that one of the following circumstances obtains:

de nu nog bestaande reddingsweg is aangelegd als wagenpad voor de reddingsboot vanuit het dorp naar de noordzee.
it was located in the middle of the town and not on the north sea, since the boat also had to be available for the wadden sea.

== memorial ==het monument is aangelegd in de vorm van een driehoek die een cirkel kruist.
==memorial==the main memorial is in the form of a triangle intersecting a circle.

de spoorbaan is aangelegd op een verhoogde spoordijk die samengesteld is uit betrekkelijk zachte materialen bovenop zand en silt.
combined, these bores resulted in the removal of 500,000 m³ of rock.

zonder de amerikanen zou zelfs de kleine pijpleiding die via azerbeidzjan en georgië is aangelegd, onmogelijk zijn geweest.
if it were not for the americans, we would not even have the little pipeline that passes through azerbaijan and georgia.

de huidige weg is aangelegd in 1962, maar is na het sluiten van de ski-installaties in 1980 niet meer in gebruik.
the present road was built in 1962, but after closing the ski facilities in 1980 the road is no longer in use.

een uniek kenmerk van deze golfbaan is dat deze is aangelegd in een vallei tussen de heuvels die dermate hoog zijn dat ze de intimiteit waarborgen.
a unique feature of this course is that it runs along a valley between hills that are high enough to give it intimacy and isolate it from its surrounding area".

het is derhalve ook een stuk grond zonder kosten. er is destijds een platform gemaakt midden in het bos waar het vuilwatersysteem is aangelegd.
this makes the area cost-free. a platform has been made in the woods for construction of the waste water system.

de grensautoriteiten verifiëren overeenkomstig artikel 21 of er al eerder een persoonlijk dossier in het ees is aangelegd voor de onderdaan van een derde land en controleren diens identiteit.
border authorities shall verify, in accordance with article 21, whether a previous individual file has been created in the ees for the third country national as well as their identity.

het lokalen voor gekoelde opslag betreft, waar kan worden volstaan met een gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten vloer die zo is aangelegd dat het water gemakkelijk kan wegvloeien,
chilling and refrigeration rooms, where a floor which is easy to clean and disinfect and laid in such a way as to facilitate the draining of water is sufficient,

vezel gevormd door verzadigde lineaire macromoleculen, bestaande uit alifatische koolwaterstoffen, waarbij aan één op de twee koolstofatomen een methylzijketen isotactisch is aangelegd, doch overigens niet gesubstitueerd
fibre formed of an aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecule where one carbon atom in two carries a methyl side chain in an isotactic disposition and without further substitution