Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qua
qua
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 1
Качество:
qua vorm?
¿en la forma?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
qua kwaliteit
quality
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
qua burgerrechten.
citizens' rights.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
qua inhoud?
¿en el fondo?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
selsovjets staan qua niveau onder de rayons.
the full names for the term are, in , , .
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
bij groepen ga ik na of de deelnemers qua niveau bij elkaar passen.
with groups, i will assess whether the participants will be in the same group or clustered into smaller groups based on level.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de 33 landen in de vijfde kwint vertonen als groep ontwikkelingsindicatoren die qua niveau ruwweg overeenkomen met die van ontwikkelingslanden.
the 33 countries in the fifth quintile as a group have development indicators which equate roughly to developed country levels.
de benodigde opleiding voor onderwijzend personeel verschilt qua niveau en kwaliteit van land tot land en krijgt in het algemeen geen hoge prioriteit.
the level and quality of the relevant training of teachers is different from country to country and in general is not seen as a high priority task.
de graad master of arts wordt internationaal erkend en is qua niveau vergelijkbaar met de oude nederlandse titel doctorandus (drs.
those who had already started the doctorandus program could, upon completing it, opt for the doctorandus degree (before their name, abbreviated to 'drs.
minor league baseball is een stelsel van noord-amerikaanse honkbalcompetities die qua niveau onder de major league baseball opereren.
the leagues of the na became subordinate to the major leagues, creating the first minor leagues.
ze horen met kinderen van dezelfde leeftijd in een klas die qua niveau vergelijkbaar is met de klas in het land van herkomst, ongeacht hun kennis van de taal.
they have the right to be placed in a class with their own age group, at the equivalent level to their class in your country of origin, regardless of their language level.
daarom moeten wij bereid zijn om de immigranten die zich in de landen van de europese unie vestigen een behandeling te bieden die qua niveau niet onderdoet voor de behandeling die wij eisen voor europese immigranten in derde landen.
from this point of view, we must be prepared to grant immigrants who settle in the countries of the european union a similar level of treatment to that which we demand for european immigrants in third countries.
dientengevolge bestaat het gevaar dat de door elke lidstaat vastgestelde noodmechanismen, indien die te divers zijn en qua niveau van paraatheid en betrouwbaarheid onderling verschillen, minder effectief zijn en het probleem van parasitisme creëren.
as a result, if the emergency systems adopted by individual member states are too diverse and provide different levels of preparedness and reliability, this may lead to reduced efficiency and a free rider problem.