Вы искали: quid de se cogitat seneca (Голландский - Английский)

de se
october

structuur van de se
structure of the se

de se bezit rechtspersoonlijkheid.
an se shall have legal personality.

de statuten van de se;
the statutes of the se;

het bestuursorgaan bestuurt de se.
the administrative organ shall manage the se.

op de se zijn van toepassing:
an se shall be governed:

h) de statuten van de se;
(h) the statutes of the se;

het kapitaal van de se luidt in euro.
the capital of an se shall be expressed in euro.

de voor de se voorgestelde statutaire zetel;
the proposed registered office of the se;

de se zal van lidstaat tot lidstaat verschillen.
ses will differ from one member state to another.

daarenboven dient de se in 2009 te worden geëvalueerd.
in addition, the se is to be evaluated in 2009.

de constructie van de se vertoont evenwel aanzienlijke tekortkomingen.
however, there are serious shortcomings in the structure of the ses.

de se is een vennootschap met een in aandelen verdeeld kapitaal.
the capital of an se shall be divided into shares.

onder de in deze verordening gestelde voorwaarden omvat de se:
under the conditions laid down by this regulation an se shall comprise:

de realiteit van de se zal natuurlijk ook bepaald worden door het belastingrecht.
the precise nature of the se will, naturally, be determined in part by fiscal legislation.

de ebv dient door de volgende facetten duidelijk als aanvulling op de se:
the european small business project would represent a complementary approach to the se.

bij een fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap is de se de nieuwe vennootschap.
in the case of a merger by the formation of a new company, the se shall be the newly formed company.

de referentievoorschriften betreffende werknemersmedezeggenschap worden opgenomen in de verordening betreffende het statuut van de se.
the standard rules on the participation of employees would be included in the regulation on the statute for an se.

de verplaatsingsprocedure is geïnspireerd op de in de se-verordening voorkomende bepalingen betreffende de zetelverplaatsing.
the transfer procedure is inspired by the provisions on the transfer of the registered office of the se regulation.

de vragenlijst, samen met verdere informatie over de se, kunt u vinden op de website:
the questionnaire, together with more information on the se, is available at: