Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ras al khaimah
ras al khaimah
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 1
Качество:
ras al-khaimah
ra’s al khaymah
Последнее обновление: 2012-03-13
Частота использования: 1
Качество:
ras al-khaimahemirates.kgm
ras al-khaimah
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 2
Качество:
ras al-khaimah branch
bic: meliaeadfuj
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
jbf rak llc, ras al khaimah.
jbf rak llc, ras al khaimah
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
drie maanden later trad ook ras al-khaimah toe.
ras al-khaimah joined later, in early 1972.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
abu dhabi, ajman, dubai, fujairah, ras al kaimah, sharjah en umm al qaiwain
abu dhabi, ajman, dubai, fujairah, ras al khaimah, sharjah and umm al qaiwain
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de weg loopt van jebel ali via dubai naar al riffa, waar de weg aansluit op de e11 naar ras al-khaimah.
zhuosesia is a genus of moths in the sesiidae family.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in 2009 won hij de halve marathon van ras al-khaimah in de op dat moment een na beste tijd ooit van 58.52.
makau won the 2009 ras al khaimah half marathon setting the second best ever half marathon time 58:52.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dit was het geval voor de medewerkende producent-exporteur die in het bezit is van een vergunning van de regering van het emiraat ras al khaimah.
this was the case for the cooperating exporting producer who holds a licence issued by the government of the ras al khaimah emirate.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
aangezien er in het emiraat van ras al khaimah geen wetgeving of richtsnoeren beschikbaar zijn, beslist de betrokken autoriteit op discretionaire gronden welke onderneming toegang kan krijgen tot de vhz.
since no legislation or guidelines are available in the emirate of ras al khaimah, the relevant authority decides on a discretionary basis which company can be entitled to enter the ftz.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
; d) kigali, rwanda; e) ras-al-khaimah, verenigde arabische emiraten.
; (d) kigali, rwanda; (e) ras-al-khaimah, united arab emirates.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
de producent-exporteur handelde sinds zijn oprichting tot mei 2008 onder de regeling voor de vrijhandelszone van ras al khaimah, en profiteerde van een vrijstelling van rechten op de invoer van kapitaalgoederen.
the exporting producer was operating under the regime of the free trade zone of ras al khaimah from its establishment and up to may 2008 and availed the benefits of duty-free imports of capital goods.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
het land omvat zeven emiraten, namelijk abu dhabi, dubai, sharjah, ajman, umm al qaywayn, ras al-khaimah en fujairah.
the constituent emirates are abu dhabi (which serves as the capital), ajman, dubai, fujairah, ras al-khaimah, sharjah, and umm al-quwain.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
voor de vestiging van een onderneming in de vhz van ras al khaimah bestaat geen specifieke regel of beperking: elke onderneming kan zich in de vhz vestigen, ongeacht of het een nationale onderneming betreft of een onderneming waarvan de eigendom zich volledig in buitenlandse handen bevindt.
no specific rule or limit on eligibility exists in order to establish a company in the ftz of ras al khaimah: any national or fully owned foreign company can establish itself in the ftz.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
een onderneming die zich in die zone wil vestigen, moet hiertoe een aanvraag bij de autoriteit van het emiraat ras al khaimah indienen, maar er is geen wetgeving of richtsnoer beschikbaar waaruit blijkt op grond waarvan het verzoek kan worden toe- of afgewezen.
a company willing to establish itself in that zone has to lodge an application to the authority of the emirate of ras al khaimah but no legislation or guidelines are available in order to show on what basis the request can be accepted or rejected.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
de andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:f03 alle bestemmingen met uitzondering van zwitserland.f04 hongkong, singapore, maleisië, sri lanka, indonesië, thailand, taiwan, papoea-nieuw-guinea, laos, cambodja, vietnam, japan, uruguay, paraguay, argentinië, mexico en costa rica.f08 alle bestemmingen met uitzondering van bulgarije.f09 de volgende bestemmingen:noorwegen, ijsland, groenland, faeröer, roemenië, albanië, bosnië-herzegovina, kroatië, voormalige joegoslavische republiek macedonië, servië en montenegro, armenië, azerbeidzjan, wit-rusland, georgië, kazachstan, kirgizië, moldavië, rusland, tadzjikistan, turkmenistan, oezbekistan, oekraïne, saoedi-arabië, bahrein, qatar, oman, verenigde arabische emiraten (abu dhabi, dubai, sharjah, ajman, umm al-qaiwayn, ras al-khaimah en fujairah), koeweit, jemen, syrië, iran, jordanië, bolivia, brazilië, venezuela, peru, panama, ecuador en colombia,landen en gebieden van afrika, met uitzondering van zuid-afrika,bestemmingen in de zin van artikel 36 van verordening (eg) nr. 800/1999 van de commissie (pb l 102 van 17.4.1999, blz. 11).
the other destinations are defined as follows:f03 all destinations except switzerland.f04 hong kong, singapore, malaysia, sri lanka, indonesia, thailand, taiwan, papua new guinea, laos, cambodia, vietnam, japan, uruguay, paraguay, argentina, mexico, costa rica.f08 all destinations except bulgaria.f09 the following destinations:norway, iceland, greenland, faeroe islands, romania, albania, bosnia and herzegovina, croatia, former yugoslav republic of macedonia, serbia and montenegro, armenia, azerbaijan, belarus, georgia, kazakhstan, kyrgyzstan, moldova, russia, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, ukraine, saudi arabia, bahrain, qatar, oman, united arab emirates (abu dhabi, dubai, sharjah, ajman, umm al qalwain, ras al khaimah and fujairah), kuwait, yemen, syria, iran, jordan, bolivia, brazil, venezuela, peru, panama, ecuador and colombia,african countries and territories except south africa,destinations referred to in article 36 of commission regulation (ec) no 800/1999 (oj l 102, 17.4.1999, p. 11).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 8
Качество: