Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in hun op 12 augustus 2009 ingediende verklaring geven de belgische autoriteiten aan dat de post niet aan een vennootschapsbelastingregeling was onderworpen, maar tot 27 december 2005 wel aan een „inkomstenbelasting”-regeling (de rechtspersonenbelasting).
in their submission of 12 august 2009, the belgian authorities acknowledge that dplp was not subject to a corporate tax regime, but to a tax on profits (i.e. a tax on legal persons) until 27 december 2005.