Вы искали: redelijke en billijke belangenafweging (Голландский - Английский)

behoorlijke en billijke behandeling
fair and equitable treatment

rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en arbeidsvoorwaarden
fair and just working conditions

gelijke en billijke concurrentievoorwaarden te scheppen.
to create conditions for equal and fair competition.

rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden
fair and just working conditions

stabiele en billijke internationale economische betrekkingen bevorderen
to promote stable and equitable international economic relations

griekenland heeft een reparatieclausule in combinatie met een beschermingstermijn van vijf jaar en een redelijke en billijke vergoeding.
greece provides for a repairs clause combined with a term of protection of 5 years and a fair and reasonable remuneration.

zodoende wordt een eerlijke en billijke aanpak gegarandeerd.
this will ensure a fair and even approach.

een eerlijke en billijke behandeling van intellectuele-eigendomsrechten.
fair and equitable dealing with intellectual property rights;

een eerlijke en billijke benadering inzake intellectuele-eigendomsrechten;
fair and equitable dealing with intellectual property rights;

"veilige en billijke" voorwaarden voor cc-contracten opstellen;
developing "safe and fair" model contract terms for cc contracts;

dit aanbod dient te zijn gebaseerd op billijke, redelijke en niet-discriminerende marktvoorwaarden.
this offer must be made under fair, reasonable and non-discriminatory market conditions and terms.

redelijkheid en billijkheid
equity or natural justice

redelijk en gegrond.
reasonable and well founded.

rechtmatigheid en billijkheid van de verwerking
lawfulness and fairness of processing

dat lijkt mij eerlijk en billijk.
that seems to me the fair and equitable approach.

aantonen dat de maatregelen evenredig en billijk zijn
prove of respect of proportionality and equity of measures

billijk, redelijk en niet-discriminerend
frand

en eist onze wet dan geen rechtvaardigheid en billijkheid?
and even then does not our law require fairness?

de procedure moet eenvoudig, transparant en billijk blijven.
the procedure should remain simple, transparent and equitable.

conform artikel 2 lid 5 van het instellingsbesluit adviseert de commissie naar redelijkheid en billijkheid.
in accordance with article 2, paragraph 5 of the decree, the committee will make a recommendation in accordance with the requirements of reasonableness and fairness.