Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cingria", fata morgana (2005)* "carnet de notes.
cingria", fata morgana (2005)* "carnet de notes.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gemakkelijk te gebruiken: de notes kunnen worden aanvaard in alle richtingen
easy to use: the notes may be accepted in all directions
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per uitgifte worden de dealers aangeduid die instaan voor de plaatsing van de notes.
the dealers responsible for the placement of notes are designated by emission.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
==publicaties==* "recueil de mémoires et de notes sur des espèces inédites ou peu connues de mollusques, de vers et de zoophytes.
the javan tesia ("tesia superciliaris") is a species of old world warbler in the cettiidae family.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
noteholders die advies wensen te verkrijgen over hun rechten en verplichtingen uit hoofde van de notes wordt aangeraden een onafhankelijke adviseur in te schakelen.
noteholders who wish to obtain advice regarding their rights and obligations under the notes are advised to consult independent counsel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
;" ouvrage orné de planches gravées et coloriées, tiré des originaux japonais par m. titsingh; publié avec des notes et eclaircissemens par m. abel rémusat.
;" ouvrage orné de planches gravées et coloriées, tiré des originaux japonais par m. titsingh; publié avec des notes et éclaircissemens par m. abel rémusat.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un aperçu d'histoire mythologique du japon, par m. j.
sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un aperçu d'histoire mythologique du japon, par m.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de notes zijn erg aantrekkelijk voor de professionele investeerder. ook particuliere beleggers kunnen de notes aankopen via de aangeduide dealers. bovendien kunnen de notes op maat worden uitgegeven in functie van de behoeften van de investeerder.
notes are designed mainly with professional investors in mind. individual investors may also acquire notes, if they wish, through dealers designated to this effect. moreover, notes may be issued tailor-made in accordance with the investors' needs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in dat geval bent u niet in staat om de notes die zijn gemaakt en dus moet je reparatie-software gebruiken om pst-bestand te herstellen en notities te herstellen van outlook te bekijken.
in such case you are not able to view the notes that have been created and hence you have to utilize repair software to fix pst file and restore notes from outlook.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
voor meer informatie over dit onderwerp kunnen de aanwijzingen voor de opstelling van veiligheidsdossiers ter indiening bij het wetenschappelijk comité voor consumentenveiligheid (wccv) worden geraadpleegd. deze zijn door het comité zelf opgenomen in de notes of guidance.
for additional support on this matter, one may consult the guidance for the preparation of safety dossiers for submission to the scientific committee for consumers safety (sccs), set out by the committee itself in its notes of guidance.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
de notes kunnen ook worden gekocht door andere beleggers dan ing. 100 % van de notes moet bij uitgifte een looptijd hebben van vijf jaar of langer, 66 % een looptijd van zeven jaar of langer en 33 % een looptijd van tien jaar of langer.
the notes can be bought also by investors other than ing. 100 % of the notes should have a tenor at issuance of five years or more, 66 % a tenor equal or longer than seven years and 33 % a tenor equal or longer than ten years.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.