Вы искали: resteert nog (Голландский - Английский)

er resteert nog een aantal conformiteitsproblemen
some conformity issues remain

9. en dan resteert nog de vraag
9. moral summary of the work

dan resteert nog de kwestie van het concurrentievermogen.
that leaves the issue of competitiveness.

resteert nog de kwestie van de voormalige generaal ante gotovina.
there remains the question of former general ante gotovina.

tegenwoordig resteert nog maar een deel van het oorspronkelijke gebied, met name het schiereiland butjadingen.
nowadays, only a small part of the original territory remains, namely the butjadingen peninsula.

resteert nog amendement 2 dat er in principe op gericht is om een fout in de spaanse tekst te corrigeren.
so there remains amendment no 2, which is essentially intended to correct a mistake in the spanish text.

bovendien mag de producent op de te distilleren hoeveelheid die na deze berekening resteert, nog eens een hoeveelheid van ten hoogste 10 hl in mindering brengen.
in addition, producers may deduct from the quantity to be distilled resulting from that calculation a maximum quantity of 10 hl.

er resteert nog wel enige bezorgdheid over de vraag of het zevende kaderprogramma al wel in januari volgend jaar ten uitvoer kan worden gelegd, gelet op het feit dat we de goedkeuringsfase voor de specifieke programma’s en deelnamevereisten nog voor de boeg hebben.
concerns remain about possible delays in implementing the seventh framework programme in january next year, given that we still have to go through the approval phase for the specific programmes and the participation rules.