Вы искали: rondvaart (Голландский - Английский)

rondvaart
boat tour

grote rondvaart
extended boat trip

een rondvaart over het meer.
a boat trip on the lake.

u zult het volgende zien tijdens de rondvaart:
you will see:

rondvaart over de douro is in het dal bij de dam.
cruise on the douro is in the valley at the dam.

deze rondvaart is niet aanbevolen voor kinderen onder 12 jaar oud
this cruise is not recommended for children under 12 years old

vanuit het dorp kan je ook een rondvaart op de donau maken.
from the village, you can also take a boat trip on the danube.

onderdeel van de viering wordt een rondvaart door de leidse grachten.
part of the celebration will be a boat trip on the canals of leiden.

het is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen, fietstochten of een rondvaart per boot.
this is also an ideal place for hiking, cycling and boat excursions.

geniet van een rondvaart met de spido door een van de grootste havens ter wereld.
enjoy one of spido's tours through the port of rotterdam, one of the world's largest ports.

in de zomermaanden kunt u in een open boot een rondvaart maken door de prachtige middelburgse binnenstad.
in the summer months, you can take a trip in an open boat, to the beautiful town of middelburg.

een rondvaart door de grachten is een ideale manier om een eerste indruk van amsterdam te krijgen.
initial holiday impressions of amsterdam can be ideally gained on a boat trip through the grachten, or canals.

de rondvaart duur ongeveer 2 uur, en kan gemaakt worden in de periode begin mei tot half oktober.
the boat trip takes about two hours and can be made in the period beginning may to mid october.

de eerste plezier rondvaart vond plaats in 1621, toen werd koningin elisabeth op deze manier in de stad verwelkomt.
the first pleasure canal cruise took place in 1621, queen elisabeth was welcomed into the city this way.

bovendien kan je op onder andere de wolfgangsee, het meer en de dorpen rond het meer ook bekijken tijdens een rondvaart.
moreover, like on lake wolfgang, you can view the villages around the lake also during a cruise.

het kan toch niet dat een schip rondvaart in europa en alleen zeelui van buiten europa aan boord heeft terwijl de europese zeelui zonder werk zitten.
we do not want ships working in europe with non-european seafarers while european seafarers are out of work.

een bezoek aan het oude centrum van dordrecht, een overtocht met de waterbus en een rondvaart naar de wereld beroemde windmolens van kinderdijk worden ten zeerste aanbevolen.
a visit to the historical city centre of dordrecht, a ferry crossing with the waterbus-ferry, a spido cruise through the port of rotterdam and a visit to the worldfamous windmills of kinderdijk are recommended.

- bij het van gogh café kunnen uw gasten voor de rondvaart rustig op de boot wachten en/of na afloop een drankje drinken.
- before the cruise, your guests can wait in the van gogh café and / or have a drink there after the cruise.

daarnaast biedt de regio verschillende vormen van actieve en minder actieve watersport, zoals canyoning, rafting, zeilen, of een rondvaart.
in addition, the region offers different types of active and less active water sports such as canyoning, rafting, sailing, or a cruise.

dagelijks trekken vele toeristen naar antwerpen om een rondvaart (door de haven) te maken, één van vele musea of de dierentuin te bezoeken.
many tourists visit antwerp to make a round trip on the scheldt or to visit the zoo or one of the many museums.