Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jaar 1995-2010
years 1995-2010
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
1995-2010: niet in te dienen
years 1995-2010: not to be transmitted
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
1995-2010: eerste indiening in 2011
years 1995-2010: first transmission in 2011
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ruud van den bergh (voor de rapporteur)
ruud van den bergh (for the rapporteur)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bij manchester startte ruud van nistelrooy in de basis.
they had a daughter jennifer, lawyer, producer, writer, son lucien, and a grandson anthony dominic rocco, mother jennifer.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
bij manchester united speelde ruud van nistelrooy de volledige wedstrijd mee.
in the united kingdom the single was released on 5 january 1962 (credited to tony sheridan and the beatles).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== geschiedenis ==twenty 4 seven werd in 1989 opgericht door producer ruud van rijen.
twenty 4 seven is a dutch eurodance act, created by record producer ruud van rijen in 1989.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
nadat málaga in juli 2011 ruud van nistelrooy aantrok, daalden juanmi's speelminuten drastisch.
by doing this, he became the youngest player in the competition's history to score two goals in only one game.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
aan de hand van prognosemodellen voor de co2 -uitstoot van het wegvervoer werd de evolutie van de co2 -uitstoot in de periode 1995-2010 geraamd.
based on model projections on road transport co2 emissions, it can be estimated that the co2 emissions would change in the period 1995 to 2010 as follows:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
deze ontwikkeling zet zich door; duitsland, frankrijk en italië verwachten elk een groei van 30-50% in de periode 1995-2010.
these trends will continue and france, germany and italy all expect 30-50% growth between 1995-2010.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
==bibliografie==:*akkeren, ruud van, 'tzuywa : place of the gourd'.
it is the highest point in oregon and the fourth highest in the cascade range.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
stijging van elektriciteit uit duurzame energiebronnen met 8,35 twh in de periode 1995-2010, zodat het aandeel in het elektriciteitsverbruik 31% bedraagt tegen 2010.
increase of res-e with 8.35 twh between 1995-2010 leading to a 31% share of electricity consumption by 2010.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
rutgerus johannes martinus (ruud) van nistelrooij (oss, 1 juli 1976) is een voormalige nederlandse profvoetballer.
rutgerus johannes martinus "ruud" van nistelrooy (dutch: ruud van nistelrooij; ; born 1 july 1976) is a retired dutch footballer and current assistant manager for the dutch national football team.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de pensioensubsidie steeg van 151 miljoen eur (in 1995) tot 3,203 miljard eur (in 2010) en bedroeg voor de periode 1995-2010 in totaal 37,121 miljard eur.
the pension subsidy increased from eur 151 million in 1995 to eur 3203 million in 2010 and totalled eur 37121 million for the period 1995-2010.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de studie van professor weber betreft de periode 1995-2010 en constateert dat deutsche post niet alleen de pensioensubsidie is verleend, maar ook dat haar last nr. 2 volledig door de opbrengsten uit de diensten met tariefregulering werd gedekt (een uitvoerige beschrijving van deze studie is te vinden in deel vi.1.4.2 (a)).
the study by professor weber covers the period 1995-2010 and recognises that deutsche post has not only benefited from the pension subsidy but also from a full coverage of burden #2 by the price-regulated revenues (see section vi.1.4.2(a) for a detailed description of the study).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: