Вы искали: saat niet meer aan en is niet op te ... (Голландский - Английский)

dat is niet op te brengen.
that is intolerable.

aanpassing qua tijd helpt niet en is niet op zijn plaats.
it could not be adapted in time and would be inappropriate.

dat is niet meer iets om op te letten!
it's nothing tokeep holding on to!

dit is niet op te brengen door de artiesten.
but the first step is made.

de mx™ revolution-muis beschikt over een gemotoriseerd slim scrolwiel en is snel op te laden.
the mx™ revolution mouse features a motorized, smart scroll wheel and rapid-charging rechargeability.

de eerste beoordeling is hoegenaamd niet exhaustief en is niet op een wetenschappelijke evaluatiemethodologie gebaseerd.
this first assessment is by no means exhaustive and is not based on scientific evaluation methodology.

daar is niets meer aan toe te voegen.
i do not think we can add anything else.

eren is niet makkelijk en is niet altijd leuk, en het lukt ons zeker niet op eigen kracht.
honoring is not easy, is not always fun, and certainly is not possible in our own strength.

dit probleem is niet op te lossen als elk land zijn eigen maatregelen neemt.
this problem cannot be solved through national measures.

pakistan kan de hoeveelheid vluchtelingen niet meer aan en stuurt ze terug naar afghanistan.
pakistan can no longer cope with the number of refugees and is sending them back to afghanistan.

dit probleem is niet op te lossen met technische apparatuur voor controle op het televisieaanbod.
technical measures to control television offerings cannot resolve these problems.

deze verordening is niet meer nodig en is achterhaald door de technologische ontwikkelingen en alternatieve wetgeving.
this regulation is no longer necessary and superseded by technological development and alternative legislation.

de oude slot-verordening van 1993 voldoet niet meer aan de huidige eisen, en is bovendien niet in heel de europese unie uniform toegepast omdat ze te weinig precies is gebleken.
the old regulation on slots dates back to 1993 and can no longer cope with present-day challenges; its lack of precision meant that it was not uniformly applied by the member states.

deze verordening wordt echter niet langer op consistente wijze ten uitvoer gelegd en is niet meer aangepast aan de huidige uitdagingen op energiegebied.
however, this regulation is no longer consistently enforced nor adapted to today’s energy challenges.

de vrouw is niet meer aan de man prijsgegeven, maar aan hem toevertrouwd.
the female sex is made receptive to virtue by the creator, just as the male is. how?

is informatie van algemene aard en is niet op de specifieke omstandigheden van enig persoon of enige entiteit gericht;
is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity;

dit probleem is niet op te lossen door de overheidstekorten te verergeren, dat heeft de ervaring van het verleden wel uitgewezen.
the problem of unemployment will not be solved by increasing deficits, indeed past experience has demonstrated the complete opposite.

de huidige verordening dateert van 1969 en is niet meer aangepast aan de context van het personenvervoer.
the current regulation dates from 1969 and is no longer in step with the needs of passenger transport.

het werd in februari 1993 uitgebracht op earache records: mosh 73, en is niet meer verkrijgbaar.
it is released on earache records: mosh 73 in february 1993, and is now deleted.

in de race van 1996-1997 raakte de canadees gerry roufs vermist op zee en is niet meer teruggevonden.
a significant proportion of the entrants usually retire, and in the 1996-1997 race canadian gerry roufs was lost at sea.