Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voorbeelden van dergelijke administratieve lasten zijn de talrijke controles op de deskundigheid en betrouwbaarheid van het bestuur van de groep en de vereiste dubbele saldobevestiging door accountants, alsmede de verplichting voor bijkantoren om overeenkomstig de plaatselijke gaap (algemeen aanvaarde verslagleggingsbeginselen) jaarrekeningen op te stellen voor de gehele groep.
examples of burdensome administrative measures are the multiple fit and proper checks of the group's highest management, double requirement for auditors’ confirmation of balances as well as the obligation for branches to issue financial statements according to local gaap (generally accepted accounting principles) for the whole group.