Вы искали: schengenuitvoeringsovereenkomst (Голландский - Английский)

schengenuitvoeringsovereenkomst
the 1990 schengen convention

verband met de schengenuitvoeringsovereenkomst
relationship with the schengen convention

betreffende de bepalingen van de schengenuitvoeringsovereenkomst:
in respect of the provisions of the schengen convention:

wijziging van de bepalingen van de schengenuitvoeringsovereenkomst
amendment of the provisions of the schengen convention

wat betreft de bepalingen van de schengenuitvoeringsovereenkomst:
in respect of the provisions of the schengen convention:

jaarverslag 1998 inzake de toepassing van de schengenuitvoeringsovereenkomst
1998 report on implementation of the schengen convention

procedure van artikel 25, lid 1, van de schengenuitvoeringsovereenkomst
procedure under article 25(1) of the schengen convention

rechtsgrondslag (artikel 92, lid 4, schengenuitvoeringsovereenkomst)
legal basis (article 92(4) schengen convention)

speciale procedures bedoeld in artikel 25 van de schengenuitvoeringsovereenkomst
special procedures as provided for in article 25 of the schengen convention

sis ii zal het bij de schengenuitvoeringsovereenkomst ingestelde sis vervangen.
sis ii will replace sis as created pursuant to the schengen convention.

de bepalingen van de schengenuitvoeringsovereenkomst worden als volgt gewijzigd:
the provisions of the schengen convention are hereby amended as follows.

deze verordening vervangt artikel 102 bis van de schengenuitvoeringsovereenkomst.
this regulation replaces article 102a of the schengen convention.

artikel 20, lid 2, van de schengenuitvoeringsovereenkomst wordt vervangen door:
article 20(2) of the convention implementing the schengen agreement shall be replaced by the following:

de bepalingen van de schengenuitvoeringsovereenkomst van 1990 worden als volgt gewijzigd:
the provisions of the 1990 schengen convention are hereby amended as follows:

dat geldt momenteel voor de artikelen 92 tot en met 119 van de schengenuitvoeringsovereenkomst.
this is currently the case for articles 92 to 119 of the schengen convention.

de volgende besluiten van het krachtens de schengenuitvoeringsovereenkomst opgerichte uitvoerend comité:
the following decisions of the executive committee established by the schengen convention:

in titel iv van de schengenuitvoeringsovereenkomst wordt het volgende artikel ingevoegd:
the following article shall be inserted in title iv of the 1990 schengen convention:

deze criteria en uitvoeringsvoorschriften gelden eveneens voor de toepassing van artikel 24 van de schengenuitvoeringsovereenkomst.
these criteria and practical arrangements shall also apply to the implementation of article 24 of the schengen convention.

deze richtlijn komt in de plaats van de voorschriften van de artikelen 23 en 24 van de schengenuitvoeringsovereenkomst.
this directive replaces the provisions of articles 23 and 24 of the convention implementing the schengen agreement.

de dossiers met persoonsgegevens mogen uitsluitend gebruikt worden voor de in de schengenuitvoeringsovereenkomst genoemde doeleinden.
personal data files may be used only for the purposes laid down in the schengen convention.