Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
schuilplaats
shelter
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
tijdelijke schuilplaats
temporary shelter
schuilplaats voor het vee
cattle shed
Последнее обновление: 2019-05-31 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
er is geen schuilplaats.
there is no hiding place.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
11. neen! geen schuilplaats!
11. by no means! no place of safety!
zij hebben geen schuilplaats.
they have no hiding place.
welnee, er is geen schuilplaats.
no! there is no refuge!
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
zorgt voor een veilige schuilplaats
provides a secure hiding place
schuilplaats voor keizerconstellation name (optional)
cover for emperor
Последнее обновление: 2014-10-14 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
er zal voor hen dan geen schuilplaats zijn.
there will be no hiding place for them, then.
de schuilplaats was in een kleine beekje.
the hiding place was in a small stream.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bouw van een eenvoudige schuilplaats ( plaka ) ,
construction of sheltered anchorage ( plaka ) ,
dus namen ze hen naar zo'n schuilplaats.
and so they took them to some safe place.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
deze schuilplaats stamt vermoedelijk uit de zestiende eeuw.
this shelter probably dates from the sixteenth century.
lecter neemt starling daarna mee naar zijn schuilplaats.
starling tries to apprehend lecter, but he overpowers her.
de schuilplaats van de gewapende groep, na de aanval.
the headquarters of the armed group in kumanovo, after the assault.
de schuilplaats is op dat moment nog niet helemaal klaar.
the hiding place is not quite ready yet at that time.
daarom konden vele onderduikers hier een veilige schuilplaats vinden.
so that's why many refugees took shelter here.
hij heeft geen beschermende vleugel, geen schuilplaats in de storm.
he has not sheltering wing, no refuge from the storm.
in dit gevecht moesten de duitsers vechten voor iedere schuilplaats.
in this fight, the germans had to struggle for each bunker.
