Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
río segundo is een departement in de argentijnse provincie córdoba.
río segundo department is a department of córdoba province in argentina.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de film is gedeeltelijk opgenomen in "el segundo high school".
parts of the film were shot at redondo union high school and el segundo high school.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2012*frigorifico el duranzillo ifca saifca , rio segundo , cordoba*
2012 * frigorifico el duranzillo ifca saifca , rio segundo , cordoba
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
mevrouw maría jesús san segundo gÓmez de cadiÑanos minister van onderwijs en wetenschappen
ms maría jesús san segundo gÓmez de cadiÑanos minister for education and science
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ook slachtoffers zoals de heer segundo marey hebben recht op ons medeleven en ons respect.
all those victims also deserve our sympathy and respect.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
2012 ( 1 ) * frigorifico del duraznillo ifcasaifca * rio segundo , cordoba *
2012 ( 1)*frigorifico del duraznillo ifcasaifca*rio segundo , cordoba*
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
villa del rosario is een plaats in het argentijnse bestuurlijke gebied río segundo in de provincie córdoba.
villa del rosario is a city in the center of the province of córdoba, argentina.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) preço mínimo por tonelada de produto segundo a repartiçao indicada no anexo ii .
(1) preço mínimo por tonelada de produto segundo a repartiçao indicada no anexo ii.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
na personeelsproblemen werd het bedrijf in 1937 overgenomen door douglas, en de fabriek werd de el segundo afdeling van douglas aircraft.
however, labor difficulties led to the dissolution of the corporation by douglas in 1937, and the plant became the el segundo division of douglas aircraft.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hij zong met de bands van beny moré, bebo valdez en noro moralez en maakte een tijd lang deel uit van compay segundo y sus muchachos.
leyva sang with other cuban artists such as benny moré, bebo valdés and noro morales and was a member of estrellas de areito and "compay segundo y sus muchachos.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- aplicación del párrafo segundo del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) no 2454/93,
- 'aplicación del segundo párrafo del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) no 2454/93',
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ramón fonst segundo (havana, 31 juli 1883 - aldaar, 9 september 1959) was een cubaans schermer.
an acid and a base react not to produce a salt and a solvent, but to form a new acid and a new base.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ook de heer segundo marey, die aan het begin van de socialistische periode van de vuile oorlog per abuis werd gekidnapt, is in de afgelopen maand in hendaía overleden.
mr segundo marey, who was kidnapped in error at the beginning of the socialist period of the dirty war, also died last month in hendaía.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
compay segundo (siboney, 18 november 1907 – havana, 14 juli 2003), was een cubaanse muzikant en componist.
compay segundo (18 november 1907 – havana, 13 july 2003) was a cuban trova guitarist, singer and composer.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in het spaans exportación de cereales por vía marítima; artículo 13, párrafo segundo, del reglamento (ce) no 127/2009
in spanish exportación de cereales por vía marítima; artículo 13, párrafo segundo, del reglamento (ce) no 127/2009
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
het cubaanse lied, met mensen als compay segundo en ibrahim ferrer met zijn buena vista social club, is erin geslaagd zich vrij te maken. en na de vrijlating van de tot twintig jaar gevangenisstraf veroordeelde dichter raúl rivero dachten we dat nu ook de dichterlijke vrijheid herwonnen was.
once cuban music, symbolised by compay segundo, ibrahim ferrer and their buena vista social club, was liberated we thought that we would also see the liberation of the spoken word - poetry -embodied by raúl rivero, a great poet who has been sentenced to twenty years in prison.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
op 26 mei heeft het bedrijf fabisa, waarvan de aandelen in handen zijn van de duitse groep edscha, de werknemers gilberto alonso poza en segundo fernández pardo, beiden lid van de ondernemingsraad en aangesloten bij de vakbond cc.oo., ontslagen.
on 26 may the company fabisa, which is owned by the german group edscha, dismissed the workers gilberto alonso poza and segundo fernández pardo, members of the works committee and the comisiones obreras trade union.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество: