Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het operationele deel van het station wordt vernieuwd en het oude seinhuis is onlangs vervangen door elektronisch signaal naar box.
the operational part of the station is being remodeled as well; the old signal box has been recently replaced with an electronic signal box.
er dient een trap te zijn om tot boven in het seinhuis te komen. zelfbouw is de enige oplossing :
there has to be a stair in order to get in the switch room, so a self-made stair is the only option. :
een jaar later werd europa's toenmalige grootste seinhuis opdracht (die zijn gebouwd in een eigentijdse stijl van de tijd) is nu uitgegroeid tot een monumentaal pand.
one year later, europe's then-largest signal box was commissioned, which, having been built in a contemporary style of the time has now become a listed building.
algemeen gesteld kan het comité als "seinhuis" voor maatschappelijke ontwikkelingen dienen en vroegtijdig, d.w.z. voordat conflicten zich aandienen of dreigen te verscherpen, ondersteuning bieden bij het ontwerpen van de nodige maatregelen.
in a quite general way, the committee can serve as an early warning system for socio-political developments and make suggestions for useful measures at an early stage, before conflicts arise or threaten to become difficult.