Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
als je al een basis van het sinhala hebt, maar je denkt dat je nog geen volledige conversatie aankunt, zal talk more je aan het praten krijgen.
if you know some basic sinhala, but you don’t think you could handle a full conversation, talk more will get you talking.
waarom twee? simpelweg omdat sri lanka twee officiële talen kent, het sinhala en het tamil. hierdoor was het noodzakelijk om twee varianten aan te vragen voor de .lk extensie.
why two? simply because sri lanka has two official languages, sinhala and tamil, and it was obvious to ask for two variations of .lk.
alles wat oppervlakkiger is dan deze harde afspraak speelt de ltte-lobby in het westen in de kaart — en ontsteekt de woede van sinhala-nationalistsen in sri lanka.
anything more superficial than this firm engagement will play into the hands of the ltte lobby in the west — and inflame sinhala nationalists in sri lanka.
als sinhala nieuw voor je is, zul je eerst de basis moeten leren, of je nu acht of 80 jaar oud bent, voor zaken naar het buitenland moet, of als toerist met vakantie gaat. talk now! sinhala biedt je een snelle en simpele methode om de taal te leren, wie je ook bent.
if you’re new to a language, there are some basics you will have to learn, whether you’re eight years old or 80, on business abroad or a tourist on holiday. talk now! sinhala offers a simple-to-use method for you to start learning the language, whoever you are.