Вы искали: sla je armen om me heen (Голландский - Английский)

om me heen
all's around me

dus ik ben daar zat met haar armen om me heen
so i'm sitting there with her arms around me

sla nu je armen om hem heen en dwing hem daar te zitten.
now put your arms around him and constrain him to sit there.

ik kijk om me heen
take on me, take on me

die ik dan verspreid om me heen
which i spread around me

de mensen die ik heb om me heen
the people i have around me

niet verder zonder jou hier om me heen
you are for me

ik kijk om me heen en zie ze overal.
i look around and i see them everywhere.

in de schoonheid van de natuur om me heen.
in the beauty of the world around me.

ik kan hier nog niet echt ver om me heen kijken.
i can't look very far around yet, that goose must be

de opluchting op de gezichten om me heen is zichtbaar.
when i finish the relief is visible on the faces around me. before i can say anything they decide i will sing hagoromo both in hirado and nagasaki. less then a week before the concert.

"je moet weggaan!" zei de jongen. "ik wil niemand om me heen!"
"you’ve got to go away!" said the boy. "i don’t want anyone around me!"

ik voelde me ongelooflijk verbonden met de gemeenschap om me heen.
i felt incredibly connected to the community around me.

er is geen veroordeling of wrok in me, voor me of om me heen.
"there is no condemnation or resentment in me, for me or round about me.

en ik heb dat de afgelopen dagen al om me heen gezien."
and actually i've been seeing it around me the last few days."

alles was grauw, en er was onrust bij de mensen om me heen.
everything was grey, and there was uneasiness among the people around me.

als ik hier om me heen kijk wellen soms tranen van schoonheid in mijn ooghoeken.
when i look around me here, sometimes tears of beauty well up in the corners of my eyes.

ik kijk om me heen in het parlement en ik zie dat er vele parlementsleden afwezig zijn.
i look around the chamber and see that many members are absent.

hebben de mensen om me heen die dezelfde mening hebben en die geven me energie.
to have people around me who feel the same way and who give me energy。

als er gevaren dreigen van de kant van de slechte engelen, staan ze om me heen.
god's road patrol goes with us. when there is a threat from the side of evil angels, god's angels surround us. when i worry, they bring my worries to the father above.