Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
d . slachtrunderen :
d. in the case of bovine animals for slaughter:
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
voor de uitvoer van slachtrunderen naar de gemeenschap officieel is erkend,
a market which is officially authorized, under conditions as least as severe as those of annex 2 to decision 91/189/eec for the export of bovine animals for breeding or production to the european community;
diergezondheidscertificaat voor als huisdier gehouden slachtrunderen bestemd voor verzending naar de europese gemeenschap
animal health certificate for domestic animals of the bovine species for immediate slaughter intended for consignment to the european community
639/2003) het uitbetalen van steun voor de uitvoer van slachtrunderen moet stopzetten.
the netherlands delegation wanted export refunds for transporting bovine animals for breeding to be abolished as well.
ook dient te worden vermeld dat de subsidies voor levende runderen veel geringer zijn dan voor slachtrunderen.
it should also be noted that the compensation for live cattle is much less than for carcasses.
dit certificaat is voor levende slachtrunderen (inclusief bubalus, bison en kruisingen daarvan).
this certificate is meant for live bovine animals (including bubalus and bison species and their cross-breeds) intended for immediate slaughter.
ii) indien het slachtrunderen betreft, onder officieel toezicht rechtstreeks naar het slachthuis worden vervoerd.
(ii) in the case of bovine animals for slaughter, they are moved under official supervision directly to the slaughterhouse.
tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de in het verenigd koninkrijk toe te kennen slachtpremie voor bepaalde volwassen slachtrunderen voor het verkoopseizoen 1984/1985
laying down detailed rules for the application of the premium for the slaughter of certain adult bovine animals for slaughter in the united kingdom during the 1984/85 marketing year
c) de voorwaarden waaronder de premies kunnen worden toegekend wanneer de volwassen slachtrunderen voor het eerst op de markt worden gebracht.
(c) the conditions under which premiums may be granted when adult bovine animals for slaughter are first put on the market.
c ) de voorwaarden waarop de premies kunnen worden toegekend , wanneer de volwassen slachtrunderen voor de eerste maal op de markt worden gebracht .
( c ) the conditions under which premiums may be granted when adult bovine animals for slaughter are first put on the market .
verder valt te constateren dat de uitvoer van vlees wordt bevoordeeld ten opzichte van die van levende slachtrunderen, en dat de exportrestitutie voor geslachte runderen veel hoger is dan voor levende runderen.
we have also seen that the export of carcass meat is favoured over that for live slaughter cattle, receiving much higher export subsidies.
b) afgezien van de in lid 1 vastgestelde voorwaarden moeten slachtrunderen ook aan de onder a), eerste streepje, vastgestelde voorwaarden voldoen.
(b) in addition to the conditions laid down in paragraph 1, bovine animals for slaughter shall be subjected to the conditions laid down in paragraph 2 (a) first indent.
b) slachtrunderen (huisdieren) die aan de in het gezondheidscertificaat overeenkomstig bijlage b vermelde voorwaarden voldoen en die van een dergelijk certificaat vergezeld gaan.
(b) domestic animals of the bovine species for slaughter which meet the requirements set out in the health certificate in annex b and which are accompanied by such a certificate.
deze richtlijn heeft betrekking op het intracommunautaire handelsverkeer in fok - , gebruiks - en slachtrunderen en fok - , gebruiks - en slachtvarkens .
this directive shall apply to intra-community trade in bovine animals and swine for breeding, production or slaughter.