Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
softwarelicenties
software licences
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
geen investering in hardware, softwarelicenties en andere infrastructuur
no investments in hardware, software licences and other infrastructure
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
betalen bedrijven te veel of te weinig voor hun softwarelicenties?
(in dutch) are companies paying too much or too little for the software licenses?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wat auteursrecht aangaat, vallen ook softwarelicenties onder het voorstel.
software copyright licensing agreements are also covered.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
hier vindt u zijn de voorwaarden van de softwarelicenties voor apple producten.
review the terms of conditions of apple's software licenses.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
we hebben bestaande softwarelicenties gebruikt, dus geen extra kosten voor licentie
used existing software licenses, so no additional license cost
Последнее обновление: 2005-09-28
Частота использования: 1
Качество:
agile software is expert op het gebied van softwarelicenties voor middelgrote en grote organisaties.
agile software is an expert in the field of software licensing for smb and corporate organizations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
geen investering in backup-opslag media, apparatuur, softwarelicenties en andere infrastructuur
no need to invest in backup storage media, equipment, software licences and other infrastructure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
goede achtergrondinformatie over softwarelicenties en een kopie van de licentie kunt u vinden op de gnu website.
some good background information on software licenses and a copy of the license can be found at the gnu web site.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het bedrag van de softwarelicenties kan oplopen tot 25 000 euro, afhankelijk van de behoeften.
the software licenses could reach 25.000€ depending on the needs, the hardware maintenance cost could reach 5.000€ and the software enhancements could reach 25.000€.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dit krediet dient ter dekking van uitgaven aan softwarelicenties, installatie, ontwikkeling en onderhoud van informatiesystemen en verbruiksgoederen voor gegevensverwerking.
this appropriation is intended to cover expenditure on software licences, installation, development and maintenance of information systems and data-processing consumables.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
q38) welk percentage van uw uitgaven voor softwarelicenties van 2005 is toegewezen aan het aankopen van dbms-software?
q38) of your 2005 software licensing spending, what percentage is allocated to procurement of dbms software?
Последнее обновление: 2005-09-28
Частота использования: 1
Качество:
voorts moeten de klanten worden geïnformeerd over distributiebeperkingen, download-duur (indien mogelijk) en softwarelicenties.
customers should also be informed about restrictions on distribution, download times (where possible) and licensing conditions for software products.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
het franse worldline levert een hele reeks diensten: betaaldiensten en betaalterminals, financile afhandeling en softwarelicenties, en e-transacties.
worldline, based in france, is a company active as a payment services and terminals provider, financial processing and software licensing provider and e-transactions service provider.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dit enge toepassingsgebied lijkt steeds meer onbruikbaar om complexe moderne licentieovereenkomsten (zoals poolingovereenkomsten, softwarelicenties die betrekking hebben op auteursrechten) te behandelen.
this narrow scope of application of the ttbe seems increasingly inadequate to deal with the complexity of modern licensing arrangements (e.g. pooling arrangements, software licenses involving copyright).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dit beperkte toepassingsgebied van de gvto lijkt steeds ontoereikender te worden gezien de complexiteit van moderne licentieregelingen (bijvoorbeeld poolingregelingen, softwarelicenties inclusief auteursrechten).
this narrow scope of the ttbe seems increasingly inadequate to deal with the complexity of modern licensing arrangements (e.g. pooling arrangements, software licences involving copyright);
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
royalty's - kosten voor het gebruik van de vaste activa van de onderneming, bijvoorbeeld octrooien, handelsmerken, auteursrechten, softwarelicenties;
royalties - charges for the use of long-term assets of the enterprise, for example, patents, trademarks, copyrights and computer software;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de opname van softwarelicenties in de gvto wordt gewaardeerd, aangezien in de praktijk vaak software in licentie wordt gegeven die uitsluitend kan worden gebruikt voor de exploitatie van het gepatenteerde product, bijvoorbeeld van een machine, en niet alleen een onbelangrijk deel van de totale levering uitmaakt.
including software copyright licences in the ttber is to be welcomed, as in practice a great deal of software is licensed which can be used exclusively to operate the patented product - a machine, for example - and constitutes more than just an insignificant part of an overall package.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
5 2 4 _bar_ ontvangsten uit de verkoop van softwarelicenties en uit het verlenen van toegang tot door het geneesmiddelenbureau geëxploiteerde databases met informatie over geneesmiddelen _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 0,— _bar_
5 2 4 _bar_ revenue from the sale of software licenses and revenue for access to emea operated databases for information on medical products _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 0,— _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: