Вы искали: spanningscorrosie (Голландский - Английский)

spanningscorrosie
stress corrosion

transkristallijne spanningscorrosie
transgranular stress corrosion

scheurvorming door spanningscorrosie
stress corrosion cracking

spanningscorrosie veroorzaakt door sulfide
sulphide stress corrosion

plaatselijke mechanische spanningen leiden tot spanningscorrosie
local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking

spanningscorrosie - loogbrosheid - in een sterk alkalisch milieu
stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium

spanningscorrosie bi ongelegeerd-stalen buizen in soda-smeltovens
stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace

de fout wordt veroorzaakt door een fenomeen dat bekend staat als "barstverwekkende spanningscorrosie", voortkomend uit de gelijktijdige aanwezigheid van de volgende factoren:
the failure is caused by a phenomenon known as “stress corrosion cracking” generated by the simultaneous presence of the following factors:

de recipiënten en hun sluitingen moeten vervaardigd zijn uit geschikte materialen, die tussen p20 °c en +50 °c ongevoelig dienen te zijn voor brosse breuk en voor barstverwekkende spanningscorrosie.
receptacles and their closures shall be made of suitable materials which shall be resistant to brittle fracture and to stress corrosion cracking between p 20 °c and + 50 °c.