Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de tweede voorwaarde is dat er uiteindelijk uitzonderlijke samenwerking mogelijk is, dat de samenwerking spanningsvrij en gelijkwaardig is.
the second condition is that an exceptional collaboration is finally possible, that collaboration is free of tension, is between equals.
1. toewerken naar een zo spanningsvrij mogelijke synergie tussen begrotings- en monetair beleid en de ontwikkeling van de lonen,
1. work towards as tension-free as possible a synergy between budgetary and monetary policy and wage development,
zo kunnen bijvoorbeeld niet-explosieveilige elektrische bedrijfsmiddelen bij de activering van een gasalarminstallatie spanningsvrij worden geschakeld, als daardoor de uitschakeling van de in het apparaat aanwezige potentiële ontstekingsbronnen mogelijk is.
for example, non-explosionproof electrical equipment can be made dead when a gas alarm is triggered, if this allows the potential ignition sources within the equipment to be de-energised.