Вы искали: spijs (Голландский - Английский)

verandering van spijs doet eten
change of food makes food

bovendien leverden zij een voortreffelijke spijs op.
besides, they were excellent from an edible viewpoint, with an exquisite flavor comparable to the green turtle.

pasta of spijs voor het maken van fondants
fondant paste

(<PROTECTED> a) harmonie creËren tussen spijs en wijn
(<PROTECTED> a) food and wine harmonization

zie op uw spijs en drank; zij zijn nog niet bedorven.
and look at your donkey (that had died).

de sacramenten zijn spijs van de ziel en het woord van god is drank.
the sacraments are food of the soul and god’s word is drink.

zij waren nog niet vervreemd van hun lust; hun spijs was nog in hun mond,
they were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

maar hij zeide tot hen: ik heb een spijs om te eten, die gij niet weet.
but he said to them, i have food to eat which ye do not know.

de jonge leeuwen, briesende om een roof, en om hun spijs van god te zoeken.
the young lions roar after the prey, and to seek their food from ùgod.

ain. aller ogen wachten op u; en gij geeft hun hun spijs te zijner tijd.
the eyes of all wait for you. you give them their food in due season.

deze uitgaven herbergen een element van privéconsumptie, evenals uitgaven voor logies, spijs en drank.
while there is an element of private consumption, this places it in the same category as expenditure on accommodation, food and drink.

de perfecte manier om te eindigen het uw maaltijd, dankzij de spijs verterende eigenschappen, en haar niet te vergeten d ...
the perfect way to finish a meal, thanks to its digestive properties, not to mention its thirst-quenching and cooling qu ...

pasta's en spijs (incl. marsepijn), in verpakking van 1kg of meer, zonder cacao
sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)

de nieuwe lezing van de geschiedenis van de idee der permanente revolutie is vooral gedicteerd door het streven een nog meer gepeperde spijs voor te zetten dan het voorafgaande.
the new variant of the history of the ideas of the permanent revolution wag indicated first of all by an urge to provide a dish more spicy that all those preceding.

pasta's en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer
pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more

en god zeide: neen, gij hebt hier honderd jaren doorgebracht. zie op uw spijs en drank; zij zijn nog niet bedorven.
"no," he said, "you were dead a hundred years, yet look at your victuals, they have not decomposed; and look at your ass!

hij hield zich, als zag hij de blikken, als hoorde hij de opmerkingen niet, waarvan hij het voorwerp was, doch zij waren spijs en drank voor zijne ziel.
and indeed it was; he tried not to seem to see the looks or hear the remarks as he passed along, but they were food and drink to him.

aangetrokken door de schitterende oogen van den vogel keek geirrod er oplettend naar en besloot dat het een god was in vermomming, en toen hij zag dat hij hem niet tot spreken kon dwingen, sloot hij hem in een kooi, waar hij hem drie heele maanden hield zonder spijs of drank.
attracted by the bird's bright eyes, geirrod looked closely at it and concluded that it was a god in disguise, and finding that he could not force him to speak, he locked him in a cage, where he kept him for three whole months without food or drink.

1704 10 91 pasta's, en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer: 0 + mobr
1704 10 91 pastes, including marzipan, in immediate packing of a net content of 1 kg or more: 0 + mobr

het door een horecabedrijf verstrekken van logies en/of spijs en/of drank en/of het ter beschikking stellen van (zaal)ruimte en/of terreinen, alles met alle daarbij behorende werkzaamheden en diensten, en alles in de ruimste zin des woords.
the provision by a catering establishment of accommodation and/or food and/or drink and/or the supplying of halls and/or rooms and/or grounds, all these with all the associated work and services, and all in the broadest sense of the word.