Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de idylle van het buiten wonen wordt bekocht met de hectiek van het spitsverkeer, de frustratie van de file en het tekort aan zitplaatsen in de trein.
in the contemporary discussion about mobility, emphasis is placed on the traffic.
het beginsel van wederzijdse erkenning is heel belangrijk, omdat een lijnbus in een klein arm dorp in sicilië, waar het bijzonder warm is, er natuurlijk anders moet uitzien dan een bus die in het spitsverkeer van londen rijdt, waar miljoenen passagiers onderweg zijn en waar heel andere eisen worden gesteld aan de draagkracht en dynamiek van de bus, of bijvoorbeeld een bus in noord-finland, die onder extreme koude rijdt en voor lange afstanden wordt ingezet.
the reason this principle of mutual recognition is so important is that a bus obviously needs to be different if it operates in a small poor village in sicily, where it is very hot, as compared with a bus which has to cope with london's rush hour, with millions of passengers and where quite different demands are made of the bus. a bus operating in northern finland, in conditions of extreme cold and covering great distances would again have to be very different.