Вы искали: stafrecht (Голландский - Английский)

als het makkelijker wordt om alternatieve straffen op te leggen, zal dit helpen bij de bevordering van een humanitaire benadering van stafrecht en strafoplegging, en dus van het europese recht.
making it easier to impose alternative punishments will help to promote a humanitarian approach to criminal law and sentencing, and consequently to european law.

ik wijs in het bijzonder op een regel in het roemeense wetboek van stafrecht (artikel 200) , die, naar wij hopen, zo spoedig mogelijk wordt gewijzigd.
i am referring in particular to a provision in the romanian criminal code, section 200, which we hope will be amended as quickly as possible.

met dit initiatief van denemarken wordt beoogd een systeem van informatie-uitwisseling tussen de lidstaten te realiseren voor vervallenverklaringen van individuele rechten op grond van stafrechtelijke uitspraken. het voorstel bevat echter geen enkele vorm van wederzijdse erkenning waar het gaat om de tenuitvoerlegging van vonnissen.
although this danish initiative seeks to establish a system of information-sharing between the member states on disqualifications issued against an individual in a criminal judgment, it does not, however, provide for any type of mutual recognition of sentencing for the purposes of its implementation.