Вы искали: stagneren (Голландский - Английский)

de reële lonen stagneren.
real wages are stagnant.

de eurozone daarentegen blijft stagneren.
the euro zone is sinking into stagnation.

zij stagneren, en dalen soms zelfs.
it is stable or even declining.

helaas stagneren de onderhandelingen met mercosur.
unfortunately, the negotiations with mercosur are not progressing as smoothly.

het leven moet stromen of het zal stagneren.
life must flow or it will stagnate.

de europese markten mogen niet langer stagneren.
further economic stagnation of european markets should be avoided.

er is haast geboden, maar de onderhandelingen stagneren.
this is an emergency, but the negotiations are at a virtual standstill.

de onderhandelingen binnen de wto lijken nu te stagneren.
the wto negotiations seem to have stalled.

winsten worden steeds hoger, terwijl lonen stagneren.
profits spiral ever higher while wage levels stagnate.

velen denken dat deze landen stagneren, maar dat is niet zo.
and many think that these countries are stagnant, but they are not.

blijven omdat verwachten dat 57% van hun omzet te stagneren.
continue since 57% expect their sales to stagnate.

in sommige landen lijken de hervormingen jammer genoeg te stagneren.
in some countries, unfortunately, reform seems to be slowing down.

wat heb je aan een wereld waar kennis en wetenschappelijk onderzoek stagneren?
if knowledge and research were not progressive, what would become of our nations?

de investeringen stagneren, ofschoon de kapitaalrentabiliteit het niveau van 1960 heeft bereikt.
investments remain static, although profit from capital has reached 1960 levels.

samenlevingen die zich inspannen om anderen buiten te houden, stagneren en sterven af.
those societies that have tried to be exclusive and to keep out everybody else have tended to stagnate and atrophy.

niets doet vermoeden dat het aantal in west-europa geproduceerde voertuigen zal stagneren.
in terms of vehicles produced within western europe, there is no sign whatsoever of stagnation.

aangezien de werkzaamheden van de conventie stagneren, had de stemming eigenlijk moeten worden uitgesteld.
there was a case for delaying today's votes, given that the work of the convention is proceeding so slowly.

de inkomenskloof tussen rijk en iedereen is groot en steeds groter, terwijl de middenklasse inkomens stagneren.
the income gap between the rich and everyone else is large and getting larger, while middle-class incomes stagnate.

de totale o&o-uitgaven van de eu stagneren en de 3%-doelstelling wordt niet gehaald.
eu total r&d expenditure is stagnating and falls short of the 3% target.

rivier met periodiek stagnerend water
intermittently flowing river