Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te rapporteren met standaardfrequentie en volgens de standaardtermijnen : a ) kortlopende schuld in binnenlandse valuta geïndexeerd aan wisselkoersen b ) financiº le instrumenten luidende in vreemde valuta en met andere middelen verrekend ( bijv . in binnenlandse valuta ) termijncontracten zonder mogelijkheid tot levering i ) short posities ii ) long posities overige instrumenten c ) verpande activa opgenomen in reserves opgenomen in overige activa in vreemde valuta d ) geleende en uitgeleende effecten uitgeleend of als repo en opgenomen in sectie i uitgeleend of als repo maar niet opgenomen in sectie i geleend of aangekocht en opgenomen in sectie i geleend of aangekocht maar niet opgenomen in sectie i
memo items ( 1 ) to be reported with standard periodicity and timeliness : ( a ) short-term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non-deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions other instruments ( c ) pledged assets included in reserve assets included in other foreign currency assets ( d ) securities lent and on repo lent or repoed and included in section i lent or repoed but not included in section i borrowed or acquired and included in section i borrowed or acquired but not included in section i