Вы искали: statiegeld (Голландский - Английский)

statiegeld
pledge deposit

statiegeld versnellingsbak
deposit gearbox

flessen met statiegeld
reusable bottles

statiegeld- en retoursysteem
deposit and recycling system

houder zonder statiegeld
non-returnable container

weggooiverpakking,emballage zonder statiegeld
one-way packaging material

wij rekenen geen statiegeld voor individuele reserveringen.
we do not charge a deposit for individual reservations.

voor bier en frisdranken geldt een verplicht statiegeld.
for beer and soft drinks, an obligatory deposit applies.

wat het statiegeld voor retouremballage betreft, kunnen de lid-staten:
as regards returnable packing costs, member states may:

toen ook in deze materialen tekorten opdoken, werd het verplichte statiegeld ingevoerd.
when these materials also fell into short supply, the bottle deposit became compulsory.

wat het statiegeld voor retouremballage betreft, kunnen de lidstaten het volgende bepalen:
as regards the costs of returnable packing material, member states may take one of the following measures:

ondanks het statiegeld, zal veel van dit naar zee drijvend afval bestaan uit plastic flesjes.
in spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.

is er ruimte om statiegeld- en retoursystemen te ontwikkelen voor specifieke categorieën kunststofproducten?
is there scope to develop deposit and return or lease systems for specific categories of plastic products?

4.2.2 er is weinig ruimte om statiegeld- en soortgelijke systemen te ontwikkelen.
4.2.2 there is little scope for deposit-refund and similar systems.

zo kunnen geïmporteerde blikjes bijvoorbeeld niet teruggehaald worden omdat het oorspronkelijke statiegeld niet in zweden is betaald.
imported cans are unsuitable, as the original deposit was not paid in sweden, etc.

in duitsland wordt het met een alcoholpercentage van 15% verkocht om regelgeving met betrekking tot statiegeld te ontwijken.
campari is also much darker in color.

dat kan uiteraard ook via verschillende statiegeldregelingen gebeuren op basis waarvan het statiegeld voor gevaarlijke batterijen hoger is dan voor andere batterijen.
that can of course also be done using various deposit schemes, with a higher deposit charged on hazardous battery systems than on the others.

in duitsland zijn producenten en verkopers van in wegwerpverpakkingen verpakte dranken in beginsel verplicht om statiegeld te heffen op deze verpakkingen en ze terug te nemen.
in germany, producers and distributors of drinks in non-reusable packaging are, in principle, subject to an obligation to charge a deposit for, and accept the return of, the packaging.

hetzij het statiegeld in de maatstaf van heffing opnemen door de nodige maatregelen te nemen opdat de maatstaf wordt herzien wanneer de emballage wel wordt teruggezonden .
or include them in the taxable amount and take the necessary measures to see that this amount is adjusted where the packing is in fact returned.

hetzij het statiegeld van de maatstaf van heffing uitduiten door de nodige maatregelen te nemen opdat de maatstaf wordt herzien wanneer de emballage niet wordt teruggezonden;
either exclude them from the taxable amount and take the necessary measures to see that this amount is adjusted if the packing is not returned,