Вы искали: statut de (Голландский - Английский)

actie 67 het statuut de enige maatstaf voor financiële aansprakelijkheid
action 6 financial liability governed only by the staff regulations

in bijlage vi van het statuut, de artikelen 1 en 3;
in annex vi to the staff regulations in articles 1 and 3;

waarvan de statuten de aangesloten producenten in het bijzonder ertoe verplichten:
the rules of association of which require its producer members, in particular:

kaart van het eurogebied verdrag& statuten de missie van de europese centrale bank
map of euro area treaty& statutes the mission of the european central bank

de bedrijfsdoelstelling van de förderungsgesellschaft is volgens haar statuten de ondersteuning van de spaarbanken die zijn aangesloten bij de rsgv.
according to its statute the objective of förderungsgesellschaft is the promotion of savings banks belonging to rsgv.

na elke wijziging in de oprichtingsakte of de statuten de volledige bijgewerkte tekst van de gewijzigde akte;
after every amendment of the instrument of constitution or of the statutes, the complete text of the instrument or statutes as amended to date;

onder bestuurders worden diegenen verstaan die krachtens de wet of de statuten de bewaarder vertegenwoordigen of in feite het beleid van de bewaarder bepalen.
directors shall mean those persons who, under the law or the instruments of incorporation, represent the depositary, or who effectively determine the policy of the depositary.

onder bestuurders worden degenen verstaan die krachtens de wet of statuten de beleggingsmaatschapppij vertegenwoordigen of feitelijk het beleid van de beleggingsmaatschappij bepalen;
directors shall mean those persons who, under the law or the instruments of incorporation, represent the investment company, or who effectively determine the policy of the company;

officiële documenten die niet bedoeld zijn voor de werknemer, zoals statuten, de verplichte delen van facturen of jaarverslagen, moeten in het nederlands
official documents that are not destined for the employee, such as articles of association, the mandatory parts of invoices or annual reports, have to be in dutch

administratief maakt sardinië deel uit van de twintig regio's van italië, met een autonoom statuut, de regione autonoma della sardegna.
sardinia, the regione autonoma della sardegna, is one of the twenty administrative regions of italy and has an autonomous statute.

(a)wanneer de wet hieromtrent niets bepaalt, in hun statuten de methoden voor de berekening van de intrinsieke waarde van de rechten van deelneming vermelden;
(a)in the absence of provision in law, state in their instruments of incorporation the methods of calculation of the net asset values of their units;