Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de ss belgic was een stoomschip van de white star line.
benjamin nicholas "nick" monroe (born april 12, 1982, in oklahoma city, oklahoma) is an american professional tennis player.
het franse stoomschip "mont blanc" kwam binnen via de stuurboord vaargeul.
approximately 2,000 people were killed by debris, fires, and collapsed buildings, and it is estimated that nearly 9,000 others were injured.
de dichtstbijgelegen attractie is het stoomschip rotterdam dat aan de overkant van het water aan de kade ligt in katendrecht.
the nearest attraction is the steamshiprotterdam, which is located at the quay just across the water.
maar zou het niet eenvoudig zijn een wandschakelaar aan te passen om de gedempte hoorn van een stoomschip te starten?
but wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
de resten bevinden zich in de buurt van een ander stoomschip,dat aan het einde van de vorige eeuw verging.
the wreck is on top of another steamer that sank at the end of the last century, although no details are known.
in 1957 leverde het stoomschip de s.s. tropicana elke week bijna zes miljoen liter sap vanuit florida aan new york.
by 1958, a ship, s.s. tropicana, was taking of juice to new york each week from new base at cape canaveral, florida.
==ongeval==op 21 november 1906 kwam het schip in aanvaring met het britse stoomschip oronico net buiten cherbourg.
production switched to high-definition in the season; the first episode "extreme spots", aired july 21, 2012.
het stoomschip nieuw amsterdam was een nederlands passagiersschip gebouwd in rotterdam voor de holland-amerika lijn (hal).
the nieuw amsterdam was a dutch ocean liner built in rotterdam for the holland america line.
acht kilometer oostwaarts van ons zag ik een groot stoomschip aan den gezichteinder; het toonde geen vlag, zoodat ik niet kon zien tot welke natie het behoorde.
eight miles to the east, a big steamship was visible on the horizon line. no flag was flapping from the gaff of its fore-and-aft sail, and i couldn't tell its nationality.
als de wind, hetzij van den kant van azië kwam of van afrika, slingerde de mongolia, het lange stoomschip, geducht, daar zij de zee dwars inkreeg.
when the wind came from the african or asian coast the mongolia, with her long hull, rolled fearfully.
dan heeft het afmetingen zooals de officieren van de shannon die hebben beschreven, een hoorn sterk en zwaar genoeg om een gat in de scotia te booren, en kracht in overvloed om de kiel van een stoomschip aan te tasten.
it would have the proportions determined by the officers of the shannon, the instrument needed to perforate the scotia, and the power to pierce a steamer's hull.
alle kruiers en fellahs haastten zich naar de aanlegplaats, en er ontstond een gedrang, dat de ledematen en kleederen der reizigers niet weinig in gevaar bracht. een tiental bootjes verlieten den oever om naar boord van het stoomschip te roeien.
the porters and fellahs rushed down the quay, and a dozen boats pushed off from the shore to go and meet the steamer.
op 20 februari 1901 vertrokken ze samen met ethel "etta" place naar buenos aires, argentinië op het britse stoomschip "herminius".
on february 20, 1901, with etta place, longabaugh's female companion, they departed to buenos aires, argentina, aboard the british steamer "herminius".