Вы искали: strafrechtelijke vervolging (Голландский - Английский)

strafrechtelijke vervolging
criminal proceedings

parallelle strafrechtelijke vervolging
parallel criminal prosecution

interactie met strafrechtelijke vervolging
interaction with criminal prosecution

tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
to be the subject of criminal proceedings

afdeling 7: parallelle strafrechtelijke vervolging
section 7: parallel criminal prosecution

die uitwisseling moet ook plaatsvinden bij de strafrechtelijke vervolging.
este intercambio debe realizarse ya en la fase de persecución penal.

tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
the official is prosecuted

de regels voor strafrechtelijke vervolging verschillen van land tot land.
the rules on that vary from one country to another.

nationale instanties die belast zijn met strafrechtelijke vervolging en veiligheid
national criminal investigation and security authorities

wij hebben voor de strafrechtelijke vervolging een consequente europese aanpak nodig.
we need a consistent approach to criminal prosecution throughout europe.

in een volledig democratisch land mogen dit geen gronden voor strafrechtelijke vervolging zijn.
in a fully democratic state these cannot be grounds for criminal proceedings.

in ons land is strafrechtelijke vervolging verplicht, maar dat geldt niet voor alle landen.
in our country criminal proceedings are obligatory, but that is not the case in others.

dat zou ook de opsporing en de strafrechtelijke vervolging van de daders eenvoudiger maken.
that would also make it easier to track down and prosecute offenders.

er moet werk worden gemaakt van de strafrechtelijke vervolging van groepen die racisme bevorderen.
prosecution of groups that foster racism must be encouraged.

strafrechtelijke vervolging werd hier aanvankelijk niet gewenst geacht omdat daarbij geen reëel persoon betrokken is.
criminal prosecution was until recently not desirable here, because no real person is involved.

de interne markt heeft de grenzen voor fraudeurs opengezet, maar de grenzen voor onderzoek en strafrechtelijke vervolging dichtgehouden.
the single market has also opened the borders to fraudsters, while they remain closed for investigation and criminal prosecution.

liberale overheden die individuele rechten respecteren, bieden vaak systematische controles aan die individuele rechten beschermen, bijvoorbeeld middels strafrechtelijke vervolging.
one of the key differences between the two documents is that some rights in the canadian charter can be overridden by governments if they explicitly do so according to section 33 of the charter.

strafrechtelijk vervolgbare handeling
act that could give rise to criminal court proceedings