Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
landsvirkjun verplicht zich om verne de benodigde reguliere stroom te leveren tot ongeveer […].
landsvirkjun commits to provide verne with the necessary regular power supply of up to approximately […].
als al deze projecten worden uitgevoerd, kunnen zij stroom leveren aan meer dan 1,5 miljoen huishoudens.
if all of these projects are implemented, they could supply electricity to more than 1.5 million households.
de generator moet de strikt noodzakelijke stroom leveren voor de voeding van de voor de werking van de motor onontbeerlijke hulpaggregaten.
the power of the generator shall be limited to that necessary for the operation of accessories which are indispensable for the operation of the engine.
zou ook kunnen discrimineren ten aanzien van de nieuwe gasgestookte elektriciteitscentrales die geen stroom leveren aan haar retaildochters op de downstream stroommarkten.
may also discriminate against new gas-fired power plants that do not supply its downstream electricity retail affiliates.
de derde categorie belastingkortingen betrof grote verbrandingsinstallaties van stroomcentrales die stroom leveren aan een hoogspanningstransmissienetwerk en binnenlandse steenkool als brandstof gebruiken.
the third category of tax reductions concerned large combustion plants of power stations delivering electricity to a high voltage transmission network, using domestic coal as fuel.
de tweede categorie kortingen betreft stroomcentrales die stroom leveren aan een hoogspanningstransmissienetwerk en bepaalde, in artikel 23 van het decreet genoemde grote verbrandingsinstallaties.
the second category of reductions concerns power plants feeding electricity to a high voltage transmission network, and certain large combustion installations listed under article 23 of the decree.
als men weet dat kerncentrales 34% van alle in de eu verbruikte stroom leveren- in frankrijk zelfs 70%-, begrijpt men dat dit niet kan.
ante el hecho de que el 34% de la totalidad del consumo de corriente en la ue proviene de centrales nucleares-en francia, el 70%- es evidente que así no puede ser.
als men weet dat kerncentrales 34% van alle in de eu verbruikte stroom leveren -in frankrijk zelfs 70% -, begrijpt men dat dit niet kan.
anyone who realizes that 34% of all the electrical power consumed in the eu comes from atomic power stations -in france, the figure is 70% -will appreciate that this is not an option.
de vijf vestas v90 windturbines kunnen elk tot maximaal twee megawatt stroom leveren. samen wekken ze ongeveer 20% van het totale energieverbruik van de 63 hectare tellende vestiging in tilburg op.
the five vestas v90 wind turbines, each able to generate a maximum of two megawatts, are together capable of generating approximately 20% of the total energy used by the 63 hectare tilburg site.
of moeten we naar een efficiënter globaal netwerk waarbij bijvoorbeeld voetbalvelden vol zonnepanelen in noord-afrika groene stroom leveren aan europa? wat is de meest ecologische en bestendige oplossing?
or should we move towards a more efficient global network with, for instance, football fields full of solar panels in north africa supplying green energy to europe? what is the most sustainable and ecological solution?
het wcgm concludeerde21 dat het gebruik van compacte fluorescentielampen (cfl) ten opzichte van anderen onderzochte lampen bijdraagt aan een – weliswaar beperkte – vermindering van de totale kwikemissies uit lampen en uit kolengestookte elektriciteitscentrales die stroom leveren voor verlichtingsdoeleinden.
the scher concluded21 that compact fluorescent lamps (cfls) offer a net, although limited, decrease in total mercury emissions from the lamps and from coal-fired power plants providing electricity for lighting as compared with the other light bulbs considered.