Вы искали: suikerbietproductie (Голландский - Английский)

een kleinere prijsverlaging, samen met de invoering van de genoemde voorwaarden, zou de overlevingskansen van de suikerbietproductie en de suikerindustrie in middelgrote lidstaten zoals hongarije vergroten.
a more moderate price cut, together with the conditions mentioned, would grant more chances of survival to sugar beet production and sugar industry in midfield member states, such as hungary.

tot het midden van de 20e eeuw was suikerbietproductie behoorlijk arbeidsintensief. de groei van onkruid werd vermeden door het gewas dicht op elkaar te planten, en het vervolgens twee of zelfs drie keer uit te dunnen met een schoffel tijdens het groeiseizoen.
up until the latter half of the 20th century, sugarbeet production was highly labour-intensive, as weed control was managed by densely planting the crop, which then had to be manually thinned with a hoe two or even three times during the growing season.

dat zou eerlijker zijn geweest tegenover de portugese landbouwers, omdat zo de rentabiliteit van de suikerbietproductie gegarandeerd zou zijn. die productie kan - en zal - overigens hoe dan ook toenemen zodra het stuwmeer bij alqueva in gebruik wordt genomen.
this adjustment would create a level playing field for portuguese growers and would guarantee the sustainability of sugar beet production, which in any case can and should be increased when the alqueva dam comes into operation.