Вы искали: t d'ou en france (Голландский - Английский)

bureau de représentation en france
bureau de représentation en france

95700 roissy-en-france
95700 roissy en france

la propagande antisémite en france sous l'occupation.
la propagande antisémite en france sous l'occupation.

omschrijving van de openbarediensttaken van france 2 en france 3
definition of the public service remits of france 2 and france 3

a. omschrijving van de openbarediensttaken van france 2 en france 3
a. definition of the public service remits of france 2 and france 3

»produit dénaturé conformément aux dispositions applicables en france",
"produit dénaturé conformément aux dispositions applicables en france",

betreffende de steunmaatregelen van frankrijk ten behoeve van france 2 en france 3
on state aid implemented by france for france 2 and france 3

france 2 en france 3 zijn de officiële uitzenders van de tour de france.
france 2 and france 3 are the official tour de france broadcasters.

* "faune française ou histoire naturelle, générale et particulière des animaux qui se trouvent en france.
* "faune française ou histoire naturelle, générale et particulière des animaux qui se trouvent en france.

ze beperken zich vaak tot twee of drie talen (t.o.v. 6 talen voor vendre en france).
they often have no more than two or three languages (compared to 6 for vendre en france).

toewijzing van het beheer van een dienst van algemeen economisch belang aan france 2 en france 3
assignment to france 2 and france 3 of responsibility for the operation of a service of general economic interest

* "lettres de saint pie v sur les affaires religieuses en france", 1826.
* "lettres de saint pie v sur les affaires religieuses en france", 1826.

van 1988 t/m 1994 hebben france 2 en france 3 van de staat respectievelijk de volgende investeringssubsidies en andere subsidies ontvangen:
between 1988 and 1994, france 2 and france 3 received from the french state the investment grants and other grants set out in tables 1 and 2.

de commissie stelt dus vast dat de overheidsfinanciering van de openbaredienstactiviteit van france 2 en france 3 aan de evenredigheidsvoorwaarde voldoet.
the commission accordingly finds that the state funding of the public service activity of france 2 and france 3 satisfies the proportionality test.

de commissie moet beoordelen of de aan france 2 en france 3 betaalde staatssteun evenredig is met de kosten van hun openbaredienstactiviteit.
the commission must assess whether the state aid paid to france 2 and france 3 is proportionate to the cost of their public service activity.

deze openbarediensttaken bij een officieel besluit aan france 2 en france 3 zijn toegewezen (toewijzing en toezicht),
france 2 and france 3 have been entrusted with these public service tasks by an official decision (entrustment and supervision),

de commissie en de consultant zijn op 22 januari, 16 en 23 juni 2004 met de franse autoriteiten en france télécom bijeengekomen.
the commission and the consultant met with the french authorities and france télécom on 22 january and 16 and 23 june 2004.

na controle bleek dat de omroepen france 2 en france 3 behoudens de omroepbijdrage geen andere overheidsfinanciering hebben ontvangen waarmee zij hun activiteiten konden financieren.
with the exception of the licence fee, the investigation has shown that france 2 and france 3 did not receive other public funding enabling them to finance their activities.

allereerst zij opgemerkt dat france 2 en france 3 in de periode 1988-1994 overheidsmiddelen hebben ontvangen waarvoor een verschillende boekhoudkundige logica geldt.
it should first be noted that, over the period 1988 to 1994, france 2 and france 3 received types of public funding that are dealt with differently in the accounts.

in de nieuwe missie en taakomschrijvingen van france 2 en france 3 van 16 september 1994, welke die van 1987 hebben vervangen, worden deze openbarediensttaken opnieuw bevestigd.
the schedules of tasks and obligations of france 2 and france 3 dated 16 september 1994, which replaced those dating from 1987, reaffirm these public service tasks.