Вы искали: taalfouten (Голландский - Английский)

in staat zijn om te communiceren zonder grote taalfouten te maken
to be able to speak with confidence without making too many basic language mistakes

de heer pearson feliciteert de rapporteur met zijn uitstekende advies en wijst hem op enkele grammaticale taalfouten.
mr pearson congratulated the rapporteur on his excellent work, while pointing out certain errors in the wording.

de vertalingen van de nieuwe versie zijn ook gereviseerd zodat alle twijfels ten gevolge van onduidelijke formuleringen of taalfouten zijn weggenomen.
translations of the new version have also been revised to eliminate any uncertainties caused by unclear wording or linguistic errors.

mevrouw de voorzitter, waarde collega's, ik wil mij bij voorbaat excuseren voor de taalfouten die ik maak.
madam president, ladies and gentlemen, please excuse the flaws in the language that i am using in this house.

een bedrijf dat handleidingen op de markt brengt vol taalfouten krijgt een slechte naam bij haar klanten, ook al is het bedrijf op technisch vlak bijzonder competent.
a company publishing books peppered with language mistakes undermines itself in the eyes of its customers, even if it is technically highly competent in its field.

taalfout
error of wording