Вы искали: taalverzorging (Голландский - Английский)

zo woont er bijvoorbeeld in de meest zuidelijke deelstaat van oostenrijk, in karinthië, een aanzienlijke sloveense minderheid, wier taalverzorging en wier inachtneming binnen het oostenrijkse schoolsysteem op voorbeeldige wijze zijn gegarandeerd.
for instance, a significant slovenian minority lives in the southernmost province of austria, kärnten, and their language is protected and taken into consideration in the austrian educational system in exemplary fashion.

en wat hierbij met name ook nog speelt, is de tragedie van de almende, namelijk dat taal en uitdrukkingsvermogen aan de marktwerking worden overgeleverd en niet langer worden gezien als overheidstaak, waarbij aandacht is voor taalverzorging, archivering, actualisering en taalvernieuwing.
at the same time, however, the audiovisual media are suffering a fate similar to the enclosure of the medieval commons: language and expression are being reduced to market commodities, instead of being understood as the objects of a continuing public duty -a duty of care and custody, renewal and creation.