Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
provisies,fooien,presentiegelden en tantièmes die aan de werknemers verschuldigd zijn
commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 4
Качество:
de vrijgestelde miljardairholdings zijn derhalve niet onderworpen aan de gewone regels inzake onderkapitalisatie die van toepassing zijn bij de inschrijvingstaks en op de tantièmes en de royalty's is geen bronheffing van toepassing.
as a result, exempt billionaire holding companies are not subject to the ordinary thin capitalisation rules applicable for subscription tax purposes, and no withholding tax is applied on fees and remunerations paid.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de in luxemburg gevestigde vennootschappen en de vaste inrichtingen van buitenlandse vennootschappen zijn onderworpen aan de vennootschapsbelasting, die maximaal 22 % bedraagt, en aan de gemeentelijke belasting op ondernemingen, waarvan het tarief verschilt naargelang van de gemeente, maar gemiddeld 7,5 % bedraagt, en die wordt geheven over de inkomsten die overeenstemmen met de bruto-inkomsten verminderd met de uitgaven, met uitzondering van de niet-aftrekbare uitgaven zoals directe belastingen en verborgen betalingen van dividenden en tantièmes.
luxembourg resident companies and permanent establishments of foreign companies are subject to corporate income tax levied at the maximum rate of 22 % and to municipal business tax levied at a variable rate depending on the municipality, but with an average of 7,5 %, on the taxable income corresponding to the gross income less expenses excluding non-deductible expenses such as direct taxes, hidden payments of dividends and directors' fees.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: